Примеры использования Воплотил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Солнечные Божества, кого Брама, применяя насилие, воплотил в среде демонов,
который превосходно воплотил свое видение городской достопримечательности и жилья.
Как это трудно для существа, наделенного интеллектом, что я дал им, чтобы понять поведение многих, который воплотил здесь и увлечься чувствами настолько мал.
How difficult is for a Being endowed with intelligence understand the behavior of many that in here incarnated and permitted to be led for so small feelings.Самобытно воплотил характерную для« живописного театра» модерна тенденцию к превращению
Identity embodies the typical"beautiful theater" modern tendency to become stage action in the plotless,который превосходно воплотил свое видение городской достопримечательности и жилья.
who perfectly embodied his vision of the city attraction and dwelling.поэтому Клаус Сценхорн воплотил ее характер в еще закрытом белом бутоне.
meek, so Klaus Stenzhorn embodies her character in a closed white bud.на основе прогрессивных информационных технологий воплотил передовые экономические
on the basis of advanced information technology embodied advanced economicмолодой Мордвинов стал выполнять наброски с натуры, которые по возвращении в Петербург воплотил в картины.
was a young Mordvinov perform sketches from nature that on his return to St. Petersburg embodies the picture.Над созданием Гран-при работала настоящая творческая команда, именно благодаря ей« Мастер- Джем Фест» воплотил идею Гран-при Фестиваля,
That is thanks to this team«Master-Jam Fest» embodied the idea of the Grand Prix of the Festival,узнал нравы провинции и воплотил их в жанровых зарисовках.
learned manners province and embodied them in the genre sketches.и прекрасно воплотил свои архитектурные вкусы в этом проекте.
and perfectly embodied his architectural tastes in this project.Однако Карина предпочла потратить все необходимое время на то, чтобы мастер- камнерез воплотил ее оригинальную идея в реальность.
However, Carina opted to spend all the necessary time to ensure the master stonecutter embodied her original idea into alluring jewellery- at all costs.Автором проекта был архитектор Антони ван Обберген, который воплотил в этом строении элементы голландского стиля маньеризм.
The author of the project was the architect Antoni van Obbergen that embodied in the structure of the elements of the Dutch style of mannerism.Но 19- неотапливаемый Андреа Фолдс из Шотландии устроил свежий шаг в жизненном цикле Windows 95 и воплотил полнофункциональную версию системы для браузера.
However, the 19-year-old Andrea Folds from Scotland made a new step in the lifecycle of Windows 95 and implement a fully functional version of the browser.Калески запатентовал свой дизайнерский труд об обустройстве ферм и развил и воплотил успешные теории об эксплуатации почв во время засухи.
In addition Kaleski patented his designs for improved farm implements, and developed and applied successful theories of soil management in times of drought.В 1992 году в Нью-Йорке воплотил концепцию« водяной музыки»
In 1992, in New York, he has embodied the concept of the«water music»В Одессе граф А. Ланжерон воплотил в жизнь ряд важных начинаний,
Ян Инглис писал, что Джексон воплотил долгую традицию афро-американских танцевальных движений в этом выступлении.
Music critic Ian Inglis later wrote that Jackson encapsulated a long tradition of African-American dance movements in that one performance.По ее мнению, Тургенев« лучшие исключения из старого поколения воплотил в отцах, а самые уродливые из молодого- в сыновьях, в детях».
In her opinion, he had embodied the good exceptions of the old generation in the fathers, and the ugliest exceptions of the young generation in the sons.В этих странницах я воплотил зрелую мудрость
I have embodied in these pages the matured wisdom
