Примеры использования Вскрывать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы собираетесь мне голову вскрывать?
Так, теперь они начнут вскрывать сейф.
Ты же научил меня вскрывать сейфы.
It was you who taught me how to open a safe.начинают вскрывать.
starting to vent.Если вас уволили из врачей, какого черта,_ ВАR_ они позволили вам вскрывать мою задницу?
You were fired from being a doctor, and they let you cut open my ass?Только такие лица должны иметь право вскрывать тендерные заявки в установленное время.
Only such persons will have the right to open tenders at the set time.Когда ты научился вскрывать замки?
Уточняю, мы сегодня не будем вскрывать грудные клетки?
So just to be clear, we are not cracking open any chests today?Мы будем вскрывать котят.
We're going to be dissecting kittens.Ты не должна его пока вскрывать.
You're not supposed to open it yet.Во избежание воздействия луча лазера не пытайтесь вскрывать корпус устройства.
Чарли Ти покажет нам как вскрывать сейф.
Charlie T will show us how to open the safe.Вам что тут нужно?- Думаете, только вы умеете вскрывать замки?
больничные хирурги отказались его вскрывать.
the surgeons of the hospital refused to dissect it.Но я не думал, что ты так долго будешь вскрывать чертов сейф.
But I didn't think you would take so long to open the goddamn safe.Надо было подумать над этим, прежде чем вскрывать замок.
Твоя не совсем состоявшаяся девушка, Кензи… научила меня вскрывать замки.
Your not-quite-girlfriend Kenzi… taught me how to pick a lock.Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать, ронять, ломать
собирать ракушки, вскрывать кокосовые орехи, едят мороженое
collect shells, open coconuts, eating ice creamно в то же время вскрывать коррупцию на высоком уровне в правительстве.
