ВСПОМНИЛ - перевод на Английском

• remembered
• recalled
• thought
• reminded
• recollected
• remember
• remembers
• remembering
• recall
• think
• reminds
• recalls
• thinking

Примеры использования Вспомнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его вспомнил официант.
A waiter remembers him.

Я вспомнил зуб, золотой зуб.
I remember the tooth. The gold tooth.

Вспомнил простые радости своей работы.
Remembering the simple pleasures of this job.

Я вспомнил свою лучшую операцию.
I thought of my best surgery ever.

В подтверждение травознай вспомнил еще такой случай.
In confirmation travosnaj remembered another such case.

Федор вновь отчетливо, до мелочей, вспомнил все происходившее: как он тогда прямо так вот и сказал.
Fyodor again recalled clearly with details every- thing that happened then.

Один раз я вспомнил о том, что в Абхазию, наконец, приехал Фазиль Искандер.
I recall that Fazil Iskander has finally come to Abkhazia.

Я вспомнил, а ты забыла.
I remember and you forget.

И служащий вспомнил, что он был с какой-то блондинкой.
The attendant remembers him being with a blonde woman.

Свидание, которое я вспомнил, было не с вашей мамой.
The date I'm remembering wasn't with your mom.

Я вспомнил о тебе только по одной причине.
The only reason I thought of you.

Затем я вспомнил некоторые ролики смешные покер.
Then I remembered some funny poker commercials.

Мартин вспомнил, что после этого Перри побледнел.
Martin recalled that Perry looked pale afterwards.

И тогда я вспомнил о тебе и сказал.
And then I think of you and I say.

Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья.
I also recall I need some cereal too.

Ты вспомнил меня?
You remember me?

Ноа вспомнил это имя.
It's somebody that noah remembers.

И я не хочу чтобы кто-нибудь вспомнил глупую шутку
I don't want anybody remembering a stupid joke

И я вспомнил о тебе.
So I thought of you.

Политик вспомнил случай, когда в аэропорту решили делать бизнес на туалете.
The politician recalled the case when the airport decided to do business on toilet services.