ВСТУПЛЕНИИ - перевод на Английском

• accession
• joining
• introduction
• membership
• entry into
• entering
• assumption
• intro
• join
• enlistment

Примеры использования Вступлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ближайшее время не может быть и речи о вступлении Украины в НАТО.
In the near future there is no question of Ukraine's accession to NATO.

В стране на министерском уровне обсуждается вопрос о вступлении в МОТ.
His country was discussing at the ministerial level the possibility of joining ILO.

Бэма Марджера можно услышать во вступлении песни.
Bam Margera can be heard in the song's intro.

Так сложно самообладание, но оно неизбежно при вступлении в Миры Высшие.
Thus, self-control is complicated, but it is imperatively needed upon entering the higher worlds.

Второй был необязательный консультативный референдум о вступлении в НАТО.
The second was a non-binding advisory referendum on joining NATO.

Расчетные значения таможенных пошлин при вступлении в ВТО,%.
Estimated rates of customs duties upon WTO accession,%.

А Равенство при вступлении в брак.
Equality upon entering marriage.

Декабря 2014 Порошенко пообещал провести референдум о вступлении в НАТО.
On 29 December 2014 Poroshenko vowed to hold a referendum on joining NATO.

Знаешь, я тут подумываю о вступлении в спецназ.
You know, I'm thinking about joining the squad.

Договорились о вступлении в силу дипломатических отношений.
Have agreed to the commencement of diplomatic relations.

О вступлении в силу настоящего Закона.
Entry of this law into force.

Это был референдум о вступлении Словакии в Европейский союз.
He was an adviser ahead of the accession of Slovenia to the European Union.

Решение о вступлении в компанию было поддержано нашим убеждением, что MORAVIA ENERGO, a. s.
The decision about an entry in the company was supported by our opinion that MORAVIA ENERGO, a.s.

Мы уже ведем переговоры о вступлении в долю одного украинского торговца ценными бумагами.
We are already in negotiations about the entry of a Ukrainian stock-trader.

изменение в термин DEQ также выделено заглавными буквами во вступлении.
in DEQ the change has been marked with capital letters in the preamble.

Февраля 2019 года был подписан протокол о вступлении Северной Македонии в НАТО.
North Macedonia signed an accession protocol to NATO on 6 February 2019.

Право к снижению нужно представлять при вступлении организационной территории.
The authorization to the reduction is to be presented with the entrance of the arrangement area.

Не беспокойся о вступлении.
Don't worry about the preamble.

Административные вопросы, возникающие при вступлении в должность.
Administrative issues at entry on duty.

Переговоры о вступлении Республики Кипр в Европейский Союз завершатся в декабре.
Negotiations for the accession of the Republic of Cyprus to the European Union will be finalized in December.