ВЫБОРОЧНЫЕ - перевод на Английском

• sample
• selective
• spot
• random
• sampling
• samples
• sampled
• to selected

Примеры использования Выборочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi предоставление услуг по проверке строительных работ, включая выборочные проверки;
Vi Provide construction inspection services, including spot checks;

Визуализируем выборочные векторы столбцов на гистограмме
Visualize the sampled column vectors on a histogram

Используются как сплошные, так и выборочные обследования.
Both exhaustive and sampling surveys are used.

Следующим шагом являются выборочные инспекции, инспекции с краткосрочным уведомлением и необъявленные инспекции.
The next step up is random, short-notice and unannounced inspections.

Возмещение выборочные вопросы возмещения расходов предстоит согласовать.
Reimbursement samples of reimbursement issues to be negotiated.

Выборочные обследования домашних хозяйств не являются обязательными.
Household sample surveys are not compulsory.

Выборочные предметы по специальности« Бухгалтерский учет».
The selective subjects for the Accounting specialisation three basic.

Досмотр в промежуточных таможнях* или выборочные проверки по просьбе перевозчиков.
Examinations at Customs offices en route* or spot checks at the request of transport operators.

При отборе проб берутся выборочные пробы от общего объема.
When taking samples, a random test is taken from an overall quantity.

Пограничные выборочные обследования.
Border sample surveys.

Выборочные предметы по специальности« Управление бизнесом.
The selective subjects for the International business specialisation three basic.

Выборочные предметы по специальности« Менеджмент»( три основных выборочных предмета)/ Шифр предмета.
The selective subjects for the Management specialisation three basic.

Выборочные данные из системы" Атлас" по состоянию на 31 декабря 2008 года.
Sample data from Atlas as of 31 December 2008.

Выборочные проверки на алкоголь проводятся только в случае совершения других правонарушений.
Random breath checks are performed only if there are other violations.

Выборочные стеллажи с широкими пролетами/ полки с длинными пролетами/ металлические полки.
Selective wide span shelving/ long span shelves/ metal storage shelves.

Выборочные данные.
Sample data.

Министерство трудовых ресурсов также проводит выборочные телефонные опросы.
The Ministry of Manpower also conducted random telephone interviews.

Выборочные паллетные стеллажи/ складские металлические стеллажи/.
Selective Pallet Racks/ warehouse metal racks/.

Выборочные обследования домашних хозяйств;
Sample household surveys;

Часть нашей программы включает выборочные тесты на наркотики.
Part of our program involves random drug testing.