ВЫНЕСЛИ - перевод на Английском

• made
• rendered
• issued
• took
• handed down
• delivered
• pronounced
• have ruled
• make
• endured
• the recommendations

Примеры использования Вынесли на Русском языке и их переводы на Английский язык

КЛДЖ и КПЧ вынесли аналогичные рекомендации.
CEDAW and the HR Committee made similar recommendations.

Представители гражданского общества вынесли следующие рекомендации.
Members of civil society made the following recommendations.

КПЧ, КЛДЖ и КЭСКП вынесли аналогичные рекомендации.
The HR Committee, CEDAW and CESCR made similar recommendations.

КЛДЖ и КПР вынесли аналогичные рекомендации.
CEDAW and CRC made similar recommendations.

КПЧ и КЭСКП вынесли аналогичные рекомендации.
The HR Committee and CESCR made similar recommendations.

Комитет по правам человека и СГООН вынесли аналогичные рекомендации.
The Human Rights Committee and UNCT made similar recommendations.

КТМ и КЛРД вынесли аналогичные рекомендации.
CMW and CERD made similar recommendations.

КПЧ и КЭСКП вынесли аналогичные рекомендации.
HR Committee and CESCR made similar recommendations.

КПР, КЛДЖ и КЛРД вынесли аналогичные рекомендации.
CRC, CEDAW and CERD made similar recommendations.

КЛДЖ и КЛРД вынесли аналогичные рекомендации.
CEDAW and CERD made similar recommendations.

Повезло, что вы вынесли этот шприц из здания суда в кармане вашего костюма.
Luckily, you carried that syringe out of the courthouse in your suit pocket.

Монтроуз и его адвокат вынесли сексуальную жизнь Марни на процесс.
Montrose and his lawyer put Marnie's sex life on trail.

Жертву вынесли через пожарный выход к частной стоянке.
The victim was taken out through the fire doors to a private car park.

Да, вынесли, Ваша честь.
Yes we have, Your Honour.

Они вынесли Набота из города
They carried Nabat forth out of the city

И они вынесли ее к кону.
And they carried her out to the stake.

С июля 2007 года судебные камеры вынесли более 400 промежуточных
Since July 2007, the Trial Chambers have issued more than 400 interlocutory

Да, они вынесли его из дома Эдриан на одной из тех носилок.
Yeah, they brought him out of Adrian's house on one of those stretcher things.

Вы вынесли ее?
You put her outside?

Значит, вы вынесли его на улицу как есть.
So you carried him out into the street like that.