ВЫПЛАТИЛИ - перевод на Английском

• had paid
• was paid
• payments
• repaid
• payable
• have paid
• having paid
• payment
• were paid

Примеры использования Выплатили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спроси его о деньгах, которые мы уже выплатили.
Ask about the money we paid into the account.

За I полугодие 2018 года компании группы Smart Energy выплатили 610 млн гривен налогов.
In the first half of 2018 the companies of Smart Energy Group paid 610 mln UAH of taxes.

Этот плагин автоматически интегрирует членство продано от Virtuemart в нашей выплатили членство менеджер.
This plugin automatically integrates a membership sold from Virtuemart into our Paid Membership manager.

Установка процедура для расширенного Multi профиль диспетчера интегрированы с выплатили членство менеджер.
Installation procedure for Advanced Multi Profile Manager integrated with Paid Membership Manager.

Что насчет денег, которые вы выплатили Чарльзу Энзо?
What about the money that you paid Charles enzo?

Впоследствии виновные, после того как они выплатили компенсацию, были помилованы.
The perpetrators were subsequently pardoned after they had paid compensation.

Однако для этого потребуется, чтобы государства- члены выплатили начисленные взносы на финансирование трибуналов.
But that would require Member States to pay their assessed contributions to the Tribunals.

Мы попросили, чтобы эту страховку выплатили тебе.
We have asked for it to be paid to you.

Общий набор был$ 150 и стоит каждый пенни выплатили.
The overall set was $150 and worth every penny paid.

Да, он записан на ее имя,…-… но мы вдвоем выплатили ссуду.
Yes, it was in her name, but we both helped to pay the mortgage.

Вместе с тем в 2009 г. жители Америки выплатили 20, 5 млрд.
At the same time, in 2009 Americans paid $20,5 bin.

Большинство государств- членов выплатили свои взносы на финансирование генерального плана капитального ремонта в полном объеме.
Most Member States had paid their contributions to the capital master plan in full.

На 31 октября 2002 года государства- члены выплатили в счет задолженности по своим начис- ленным взносам за двухгодичные периоды 1992- 1993, 1996- 1997 и 1998- 1999 годов 791 258 евро.
An amount of Euro791,258, relating to the bienniums 1992-1993, 1996-1997 and 1998-1999 was paid by Member States against outstanding assessed contributions by 31 October 2002.

Только 56 государств- членов выплатили в полном объеме свои начисленные взносы за 2002 год на финансирование обоих трибуналов.
Only 56 Member States had paid their 2002 assessments in full for both Tribunals.

В 2000 году государства- члены выплатили в общей сложности 793 748 долл.
During 2000, a total amount of $793,748 was paid by Member States against the 1992-1993

В 1998 году лишь 75 государств- членов выплатили свои начисленные взносы в регулярный бюджет в полном объеме.
In 1998, only 75 Member States had paid their regular budget assessments in full.

полностью выпла- тили свои начисленные взносы за 2003 год, а 29 го- сударств- членов выплатили их частично.
29 Member States have made partial payments of their 2003 assessed contributions.

Мы выплатили около 22%, а остальное должны погасить в течение четырех лет с началом выплат через полтора года.
We repaid about 22% and now have to pay back the remaining part during four years, starting in one year and a half.

В 2008 году выплатили всего около 2 миллионов крон на основании 499 свидетельств в 2007 году- 446.
In 2008 ca 2 million EEK was paid on the basis of 499 certificates 446 in 2007.

Двадцать пять государств- членов выплатили все причитающиеся и подлежащие выплате к 30 апреля 2005 года взносы на операции по поддержанию мира.
Twenty-five Member States had paid all peacekeeping assessments due and payable by 30 April 2005.