ВЫРАЖАЯ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• expressing its appreciation to the government
• commending the government
• while thanking the government
• thanking the government

Примеры использования Выражая признательность правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражая признательность правительству Испании и городу Барселона за их готовность провести в этом городе вторую сессию Всемирного форума по вопросам городов в 2004 году
Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada

С признательностью отмечая прогресс, достигнутый в деле восстановления лагеря беженцев Нахр эль- Баред, выражая признательность правительству Ливана, донорам,
Noting with appreciation the progress made towards rebuilding the Nahr elBared refugee camp, commending the Government of Lebanon, donors,

Выражая признательность правительству Китая и городу Наньцзин за проведение 3- 6 ноября 2008 года четвертой сессии Всемирного форума по вопросам городов
Expressing its appreciation to the Government of China and the city of Nanjing for hosting the fourth session of the World Urban Forum from 3 to 6 November 2008

Выражая признательность правительству Бангладеш за открытие у себя Исламского технологического университета( ИТУ),
EXPRESSING thanks to the Government of Bangladesh for hosting the Islamic University of Technology(IUT);

Гжа Уэдраого, выражая признательность правительству за несомненное проявление политической воли,
Ms. Ouedraogo, congratulating the Government on its obvious political will,

Выражая признательность правительству и народу Южно-Африканской Республики за проведение Всемирной конференции по борьбе против расизма,
Expressing its gratitude to the Government and people of the Republic of South Africa for hosting the World Conference against Racism,

Выражая признательность правительству Исламской Республики Пакистан за его сотрудничество в деле борьбы с международным терроризмом,
While expressing gratitude to the Government of the Islamic Republic of Pakistan for its cooperation in combating international terrorism,

Выражая признательность правительству Российской Федерации за проведение у себя в стране первой Всемирной министерской конференции по безопасности дорожного движения,
Commending the Government of the Russian Federation for hosting the first Global Ministerial Conference on Road Safety, held in Moscow on 19

Выражая признательность правительству Гватемалы и НРЕГ за их поддержку
While thanking the Government of Guatemala and URNG for their support for,

С признательностью отмечая завершение первого этапа проекта реконструкции лагеря беженцев Нахр эль- Баред, выражая признательность правительству Ливана, донорам,
Noting with appreciation the completion of the first phase of the project to rebuild the Nahr el-Bared refugee camp, commending the Government of Lebanon, donors,

практическое завершение второго этапов проекта реконструкции лагеря беженцев Нахр эль- Баред, выражая признательность правительству Ливана, донорам,
the first phase and near-completion of the second phase of the project to rebuild the Nahr elBared refugee camp, commending the Government of Lebanon, donors,

практическое завершение второго этапов проекта реконструкции лагеря беженцев Нахр эль- Баред, выражая признательность правительству Ливана, донорам,
the first phase and near-completion of the second phase of the project to rebuild the Nahr el-Bared refugee camp, commending the Government of Lebanon, donors,

Специальный докладчик хотела бы выразить признательность правительству Российской Федерации за его сотрудничество.
The Special Rapporteur wishes to thank the Government of the Russian Federation for its cooperation.

КЭП выразил признательность правительству Казахстана за прекрасную организацию Конференции.
CEP expressed its gratitude to the Government of Kazakhstan for the excellent organization of the Conference.

ВОО выразил признательность правительству Бутана за организацию совещания в этой стране.
The SBI thanked the Government of Bhutan for hosting the meeting.

Председатель выразил признательность правительству Германии за организацию совещания Целевой группы у себя в стране.
The Chairman thanked the Government of Germany for hosting the Task Force meeting.

Гжа Шепп- Шиллинг выражает признательность правительству Перу за своевременно представленный доклад.
Ms. Schöpp-Schilling commended the Government of Peru for its timely reporting.

Они выразили признательность правительству Чада за оказанную им помощь.
They expressed appreciation to the Government of Chad for the assistance provided to them.

Комиссия выразила признательность правительству Бразилии за его предложение принять двенадцатый Конгресс.
The Commission thanked the Government of Brazil for its offer to host the Twelfth Congress.

Специальный докладчик выражает признательность правительству Таиланда за оперативный ответ на ее сообщение.
The Special Rapporteur thanks the Government of Thailand for its prompt reply to her communication.