ВЫСЛАЛ - перевод на Английском

• sent
• expelled
• exiled
• banished
• deported

Примеры использования Выслал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Я тебе кое-что выслал, это должно подбодрить тебя.
Hey, I'm sending something your way that I think might cheer you up.

Я выслал мемо.
I did send out a memo.

Ты хочешь, чтобы я выслал студента по обмену, принятого LuthorCorp?
You want me to deport a LuthorCorp foreign exchange student?

Естественно, он их выслал.
Naturally, he has sent it.

Просите( молите) Господина жатвы, чтобы выслал работников на Свое поле».
Ask[pray] the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.

Только что выслал тебе.
Just sent it to you.

Я, видимо, выслал не то фото.
I must have sent in the wrong photo.

Прошу прощения, он выслал мне свои вопросы.
Kindly, he did send me his questions.

Однако зимой 394 года Цифу Ганьгуй выслал его, и он бежал к одному из последних остававшихся верным его отцу генералу- Ян Дину.
However, in winter 394, Qifu Gangui expelled him, and he fled to one of his father's last remaining generals, Yang Ding(楊定) the Prince of Longxi.

Когда Галактус выслал Серфера на Землю,
When Galactus exiled the Surfer to Earth,

который отозвал своего посла из Копенгагена и выслал датского посла из Германии.
who immediately recalled his ambassador from Copenhagen and expelled the Danish ambassador from Germany.

Утер выслал ее из Камелота и начал Великую Чистку,
Uther banished her from Camelot, banned magic from the kingdom

которого Гейзерих выслал и который умер в Неаполе.
whom Gaiseric exiled and who died in Naples.

на тот момент возглавлявший Саудовскую Аравию, выслал британского посла из страны.
the British broadcast cancelled, King Khalid expelled the British ambassador from Saudi Arabia.

Он выслал даже собственного брата с семьей в Сибирь, где тот и умер.
He even had his own brother, with his family, deported to Siberia, where his brother died.

король выслал дофина в его апанаж Дофине.
the king banished the Dauphin to the Dauphiny.

Она попросила, чтобы я, на всякий случай, выслал все документы письмом на ее имя.
She asked, that I, just in case, deported all documents a letter on her name.

В 40 году н. э. император Калигула выслал Пизона из Рима, прельстившись его женой.
In AD 40, the emperor Caligula banished Piso from Rome after he took a fancy to Piso's wife.

По ее просьбе я выслал ей книгу« Инициалы XI- XVI веков»,
Answering her request I send her an article"Initials of XI-XVI centuries", unfortunately she didn't

взял их заявления и сделал фото нанесенных увечий, и в тот же день выслал отчет в штаб-квартиру ЛАПЧ.
took their statements and took pictures of their injuries, sending a report to LHRA headquarters that same day.