ВЫСОКОПОСТАВЛЕННОЙ - перевод на Английском

• high-level
• high-ranking
• highlevel
• senior
• highranking
• a high ranking
• high level
• high-profile

Примеры использования Высокопоставленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

конструктивный диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника.
frank and constructive dialogue with the high-level delegation.

Комитет также отмечает конструктивность диалога, состоявшегося с многочисленной и высокопоставленной делегацией государства- участника.
The Committee also notes the constructive dialogue held with the State party's large and highranking delegation.

откровенный диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника.
frank dialogue with the high-ranking delegation from the State party.

Ежегодная церемония в память жертв массовых убийств в Сребренице прошла мирно, и факт ее посещения высокопоставленной делегацией из Республики Сербской является важным признаком тенденции к нормализации.
The anniversary of the Srebrenica massacre unfolded peacefully and a high-profile delegation from the Republika Srpska attended, a tangible sign of a trend towards normalization.

Асука находится в необычном положении, являясь женщиной с высокопоставленной позицией в Якудзе.
Asuka is in the unusual position of being a female with a high ranking position within the Yakuza.

Комитет приветствует налаживание конструктивного диалога с высокопоставленной делегацией, направленной государством- участником,
The Committee appreciates the constructive dialogue established with the highlevel delegation sent by the State party

Президент выразил удовлетворение по поводу визита в Гвинею-Бисау высокопоставленной делегации Комиссии по миростроительству.
The President expressed satisfaction with the visit to Guinea-Bissau of the high-level delegation of the Peacebuilding Commission.

Испанцы к тому моменту уже знали правду и были возмущены, что с высокопоставленной подданной испанской короны так обошлись.
But the Florence grapevine knew otherwise, and the Spanish were outraged at this treatment of such a high-ranking subject of their crown.

Бовсон Шандян специализировало в экспортировать выполненную на заказ мебель для высокопоставленной гостиницы, виллы,
Bowson Shangdian specialized in exporting custom-made furniture for high level hotel, villa,

Он с благодарностью отмечает направление государством- участником высокопоставленной делегации и приветствует позитивную реакцию на предложения
It notes with appreciation the highlevel delegation sent by the State party and welcomes the positive reactions to the suggestions

Комитет также высоко ценит конструктивный и содержательный диалог, состоявшийся с высокопоставленной делегацией государства- участника.
The Committee also appreciates the constructive and informative dialogue held with the State party's high-level delegation.

Комитет с удовлетворением отмечает, что присутствие хорошо информированной и высокопоставленной делегации способствовало содержательному
The Committee notes with appreciation that the well-informed and high-ranking delegation contributed to an informative

Кроме того, Комитет высоко оценивает конструктивный диалог с высокопоставленной и многопрофильной делегацией государства- участника.
The Committee also appreciates the constructive dialogue held with the high level and multi-sectoral delegation of the State party.

Присутствие высокопоставленной делегации позволило Комитету провести откровенный
The presence of a highlevel delegation enabled the Committee to engage in a frank

Комитет выражает признательность за конструктивный диалог, состоявшийся с высокопоставленной и межведомственной делегацией государства- участника.
The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the high-level and multi-sectoral delegation of the State party.

конструктивный диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника,
open dialogue with the highlevel delegation of the State party,

Комитет с удовлетворением отмечает конструктивный диалог, который состоялся с высокопоставленной делегацией государства- участника.
The Committee notes with satisfaction the constructive dialogue held with the high-level delegation of the State party.

Он также отмечает открытый и конструктивный диалог, который состоялся с высокопоставленной делегацией государства- участника.
It also notes the open and constructive dialogue it had with the State party's highlevel delegation.

Комитет отмечает открытый и конструктивный диалог, состоявшийся с высокопоставленной делегацией государства- участника.
The Committee notes the open and constructive dialogue it had with the State party's high-level delegation.

конструктивный диалог, проведенный с высокопоставленной межведомственной делегацией.
constructive dialogue held with the high-level multisectoral delegation.