ВЫСТРАИВАТЬ - перевод на Английском

• build
• to construct
• building
• construct
• to set up
• to line up

Примеры использования Выстраивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снимок нужно выстраивать таким образом, как будто вся группа- единый объект.
The picture must be built in such a way as if the whole group- a single object.

Как выстраивать взаимодействие с бизнесом?
How to build interaction with the business?

Нужно выстраивать по три одинаковых морских жителя в ряд.
Must be built on the same three residents in a number of marine.

Денис Пушилин: Нам нужно продолжать выстраивать свою государственность по всем направлениям видео.
Denis Pushilin: We need to continue to build our statehood in all directions video.

Линию нужно выстраивать из минимум трех одинаковых камней
The line must be built from a minimum of three identical gems

Полученные выводы позволяют выстраивать различные стратегии развития компаний в краткосрочном
These findings allow to create different strategies of companies' development in short-

Выстраивать бартерные цепочки между отдельно взятыми заводами Пинчуку быстро наскучило.
To build a chain of barter between individual plants Pinchuk quickly bored.

Казахстан будет выстраивать с ними партнерские отношения во всех сферах взаимного интереса.
Kazakhstan will pursue partnership relations with the states in all areas of mutual interest.

Вы просто будете выстраивать Адамантные Частицы СВЕТА внутри вашего Священного Сердца.
You will be building up a supply of Adamantine Particles of Light within your Sacred Heart.

Фотография помогает Элинор Каруччи выстраивать отношения со своей семьей.
Elinor Carucci uses photography asanaid tocommunicate with her family.

Недостаточное желание выстраивать долгосрочные отношения ведет к прекращению любых отношений.
Lack of commitment to building long-lasting relationships leads to non-existent relationships.

Здесь не нужно выстраивать сложные стратегические схемы,
There is no need to build complex strategic scheme,

совместные мероприятия помогают выстраивать взаимное доверие.
activities will help to build mutual trust.

В этих условиях появляются новые инструменты управления, позволяющие выстраивать гибкую стратегию развития компании.
In these conditions there appear new management tools allowing to build flexible corporate strategy.

Мир следует выстраивать изнутри.
Peace must be built from within.

Для обеих сторон существующее стратегическое партнерство позволяет выстраивать всеобъемлющие торговые отношения.
The strategic partnership that exists between the two sides is enabling comprehensive trade relations to be developed.

Для этого необходимо будет выстраивать доверительное отношение.
To achieve this, trust would need to be developed.

Понятно, что для этих категорий нужно по-разному выстраивать программу.
It is obvious that the program for these categories must be organized in a different way.

С условием, что он прекратит выстраивать свои дурацкие теории заговора.
On the condition that he stops pursuing his foolish conspiracy theories.

Можно выстраивать различные фигуры,
You can build a variety of shapes,