ВЫ СЯДЕТЕ - перевод на Английском

• you sit
• you're going
• you will board your
• you get
• you will be taken

Примеры использования Вы сядете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей нужно сказать вам что-то важное, прежде чем вы сядете на поезд.
She says it's important that she tells you something before you catch your train.

И еще мне будет удобнее, если вы сядете.
And it would also help me if you were seated.

учитывая которые, вы сядете на шпагат значительно быстрее.
given that you will sit on the string much faster.

Сара, не забудьте сделать ему укол, как только вы сядете.
Sarah, you won't forget a vitamin B injection as soon as you land.- No.

где вы сядете частный самолет.
where you will board a private plane.

Так у вас будет стопроцентная гарантия того, что после прилета вы сядете за руль выбранной модели и прямо из аэропорта поедете знакомиться со страной.
So you will have a one hundred percent guarantee that upon arrival you sit behind the wheel of the model chosen, and go directly from the airport to get acquainted with the country.

Симулятор таксиста в городе 3D- в котором вы сядете из-за руль машинки
Modern Taxi Driver 3D- in which you sit behind the wheel of cars

После окончания свободного времени вы сядете в автобус и вернетесь в Рим вечером.
At the end of your free time, you will board your bus again to return to Rome in the evening.

Ваша будущая теща если Вы этого хотите если Вы сядете верхом, и остановите Марию от принятия самой большой ошибки в ее жизни.
Your future mother-in-law, if you so desire. If you get on your horse, and stop Mary from making the biggest mistake of her life.

С кем вы сядете сегодня на обеде, будет сидеть с вами до конца лета.
Who you sit next to at lunch today could set the stage for the rest of your summer.

доставим вас в аэропорт, где вы сядете в самолет и полетите в Гранд Каньон.
taken to the airport where you will board your airplane for the flight out to the Grand Canyon.

Но, если вы сядете на этот самолет, велик шанс, что домой вы больше не вернетесь.
But you get on that plane, and there's a good chance that you won't be coming home.

Если вы сядете за руль мотоцикла,
If you sit behind the wheel of a motorcycle,

По прибытии в Пэйдж вы сядете в специально оборудованный высоко поднятый внедорожник,
Upon landing in Page you will be taken to Antelope Canyon, in a specially converted,

доставим в аэропорт, где вы сядете в вертолет, чтобы лететь в Гранд Каньон.
taken to the airport where you will board your helicopter for the flight out to the Grand Canyon.

После приземления вы сядете в вертолет и опуститесь на дно Каньона, на глубину 4000 футов.
After landing you will be taken to your helicopter, for a 4000 foot descent through the walls of the Grand Canyon itself, to the bottom.

Если Вы измените название для" admiral", это измененное название не отобразится когда Вы сядете в" admiral" в игре,
If you changed name for"admiral", your changed name will not be shown when you sit to"admiral" in game, because"infernus" name is

Unlocked)- очень интересный шутер, в котором вы сядете за руль своего большого грузовика
Unlocked)- Very interesting shooter, in which you sit behind the wheel of your big truck

С отправлением от порта Сен- Максим, вы сядете на лодку и прокатитесь 30 минут к неглубокому участку с каменистым дном.
Leaving from Sainte-Maxime, you will take a 30-minute boat trip to a shallow area of the Sardinaux rocky seabed.

Если вы сядете на поезд до Цумагои( линия Агацума из Такасаки),
If you catch a train to Tsumagoi(Agatsuma line from Takasaki),