Примеры использования Где-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, Роджер, вы знаете где-нибудь.
Hey, roger, do you know someplace.Нет ли тут где-нибудь света?
Вы видите где-нибудь звезды на моей униформе?
Do you see stars anywhere on my uniform?Могут ли« зеленые человечки» появиться где-нибудь еще?
Can"little green men" appear somewhere else?Ладно, встреть меня где-нибудь.
Well, meet me someplace.И мне нужно где-нибудь переночевать.
And I need a place to crash tonight.Там reaIIy не где-нибудь Eise для нее пойти.
There really isn't anywhere else for her to go.Далее добавьте директиву key- direction где-нибудь в файле.
Next, add the key-direction directive somewhere in the file.Купите зерно где-нибудь еще.
Buy the corn someplace else.Послушай, мне просто… просто нужно отсидеться где-нибудь пару дней, ясно?
Look, I just… I just need a place to crash for a couple of days, all right?Бывал где-нибудь за последние 20 лет?
Been anywhere in the last 20 years?Мы найдем способ простить** где-нибудь.
We will find a way of forgiving♪♪ Somewhere♪.Разве мы не можем пообедать где-нибудь нормально?
Couldn't we have had dinner someplace normal?Так что мне надо где-нибудь переночевать.
So I need a place to stay the night.Распределяет где-нибудь в Австралии. Продукты,
Distributes anywhere in Australia. Products,Пожалуйста, спрячь где-нибудь для меня.
Please hide it somewhere for me.Файлы все еще где-нибудь в ЦРУ.
The files are still at the CIA someplace.Вы не знаете, здесь где-нибудь возможно снять комнату?
Do you know a place around here… where i could find a room?Надеюсь, до него мне дадут где-нибудь пробороться.
I hope, to it I will be given somewhere wrest.Поговорите телефон где-нибудь еще.
Talk on the phone someplace else.
