ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• global challenges
• global problems
• global issues
• global concerns
• world's problems
• global challenge

Примеры использования Глобальные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges call for global answers.

Очевидно, что глобальные проблемы требуют глобальных усилий.
It is obvious that global problems call for global efforts.

Существуют также и другие глобальные проблемы, требующие совместной работы обоих советов.
There are also other global issues that require joint work by both Councils.

Мы считаем, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
We believe that global challenges require global solutions.

Поэтому глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global problems thus require global solutions.

Глава i: глобальные проблемы.
Chapter i: global issues.

Глобальные проблемы касаются всех нас.
Global challenges affect us all.

Сегодня глобальные проблемы оказывают все большее влияние на безопасность и выживание человечества.
Today, global problems increasingly affect human security and survival.

Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Global challenges require global solutions.

Глобальные проблемы можно решать лишь путем принятия глобальных решений.
Global problems can be mastered only through global solutions.

Глобальные проблемы 89, 2 млн. долл. США.
Global challenges $89.2 million.

Одни только правительства не в состоянии сегодня решить глобальные проблемы.
Governments alone cannot resolve today's global problems.

Глобальные проблемы в качестве факторов, определяющих уровень гуманитарных потребностей и уязвимости.
Global challenges as drivers of humanitarian need and vulnerability.

сеть не могут в одиночку решить эти глобальные проблемы.
network alone can solve these global problems.

Глобальные проблемы требуют честолюбия
Global challenges require ambition

Наши причины этого весьма просты: глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Our reasons are quite simple: global problems require global solutions.

Изменение климата, как и многие другие глобальные проблемы, не знает границ.
Climate change, like many other global challenges, crosses borders uninvited.

Мы часто говорим, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
We often say that global problems demand global solutions.

Экономический рост не может решить все глобальные проблемы.
Economic growth could not resolve all global challenges.

Сегодня нас окружают глобальные проблемы.
Today we are surrounded by global problems.