ГОСУДАРСТВЕННЫМИ - перевод на Английском

• public
• state
• government
• national
• official
• states
• governments

Примеры использования Государственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственными премиями Украинской ССР Гасик М. И., Емлин Б. И.
The state premiums Ukrainian SSR Gasik M.I., Emlin B.I.

Содержание ССПО включает следующие разделы, устанавливаемые государственными образовательными стандартами.
The content of SSVE includes those sectors determined by the national education standards.

Воинские знаки отличия могут быть как государственными, так и символическими.
Military insignia can be both public and symbolic.

местными государственными органами и деловой общественностью.
local governments, and the business community.

Председатель встретился с государственными служащими и представителями гражданского общества.
The Chairman met with government officials and civil society representatives.

Стивидорные и другие операции выполняются государственными портовыми компаниями.
Stevedoring and other operations are performed by state port companies.

Транспортируйте аккумуляторную батарею в соответствии с местными и государственными правилами и положениями.
Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Использование страновых систем управления государственными финансами.
Use of country public financial management systems.

Обратиться за государственными услугами для ребенка.
Apply for government services for the child.

Известные праздники, которые не являются государственными праздниками.
Known holidays that are state holidays.

Одна из таких схем связана с государственными закупками.
One of such schemes is related to public procurements.

Выбросы в атмосферу регулируются в соответствии с государственными нормами.
Air emissions are controlled in accordance to national regulations.

Торговые операции с государственными( ОВГЗ), корпоративными и муниципальными облигациями.
REPO transactions with USD- and UAH-denominated government bonds.

Экошпон сертифицирован многими государственными стандартами.
Ecoveneer is certified by numerous state standards.

ЧАСТЬ 1: CABRI и управление государственными финансами в Африке.
PART 1: CABRI and public financial management in Africa.

И только 20% выступают за назначение глав МСУ государственными органами.
Only 20 percent support the appointment of heads of LSG by national authorities.

Компаний благосклонно воспринимается государственными ведомствами и корпорациями.
Industry has been welcomed by government agencies and corporations.

Развитие потенциала в управлении государственными финансами».
Capacity building in public finance management” of the.

Знакомиться с любыми применимыми государственными и местными законами.
Become familiar with any applicable state and local laws.

устанавливают контакты с государственными и международными властями.
establish contacts with national and international authorities.