ГУБЕРНИИ - перевод на Английском

• province
• governorate
• gubernia
• guberniya
• governate
• provinces
• governorates
• gubernii

Примеры использования Губернии на Русском языке и их переводы на Английский язык

1926 произошли два укрупнения БССР, к республике присоединены Витебская и Гомельская губернии.
1926 Vitebsk and Gomel provinces were transferred to Belarus.

Родился в Киевской губернии.
He was born in Kiev Governorate.

Наибольшее число погромов произошло в Черниговской губернии.
The greatest number of pogroms were registered in the Chernigov gubernia in northern Ukraine.

Карта незаселенных таежных пространств Иркутской губернии копия.
Map of uninhabited taiga regions of Irkutsk province copy.

северо-западные губернии Российской империи.
diocese, Northwestern provinces.

Уезд образован в 1849 году в составе вновь образованной Эриванской губернии.
In 1849, district was transferred to newly established Erivan Governorate.

сентября 1830 года в Костромской губернии.
October 1899 in Korukovka, Chernigovskaya Gubernia.

Индивидуальную экскурсию по достопримечательностям Самарской губернии.
Individual excursion to sights of the Samara province.

Родился в Харьковской губернии.
He was born in Kharkov Governorate.

Происхождение: Из Падчеварской церкви Архангела Михаила Кирилловского уезда Новгородской губернии.
Origin: From the Padchevarsky Church of Michael the Archangel, Kirillovsky uezd, the Novgorod gubernia.

Алексей Александрович отправился в дальние губернии.
Alexey Alexandrovitch prepared to set off to these remote provinces.

Уильям Горкун родился в Федоровке в Самарской губернии.
William Danieloff Gorkoon was born in Fedorovka in Samara Province.

В 1865 году поселение вошло в состав Слободско- Украинской губернии.
In 1765 it was converted into the Sloboda Ukraine Governorate.

Происхождение: Происходит из Троицкой церкви погоста Вожема Яренского уезда Вологодской губернии.
Origin: From the Church of the Holy Trinity, Vozhem pogost, Yarensky uezd, the Vologdla gubernia.

Вольф Хофман родился в Подольской губернии в Украине.
Wolfe Hoffman was born in Podol Province in Ukraine.

Родился в поселке Косья Тобольской губернии.
He was born in Surgut, Tobolsk Governorate.

Происхождение: Из Успенской церкви Семигородней пустыни Вологодской губернии.
Origin: From the Church of the Dormition, Semigorodskaya pustyn, the Vologda gubernia.

Лермонтова в школах Тобольской губернии.
Lermontov in schools Tobolsk province.

Кочетов родился в Ораниенбауме Санкт-Петербургской губернии.
Miakotin was born in Gatchina, Saint Petersburg Governorate.

О движении населения в Смоленской губернии.
On the movement of the population in the Smolensk province.