ДАЛЬНЕЙШЕЙ МАРГИНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• further marginalization
• further marginalized
• continued marginalization
• to further marginalize
• further marginalisation
• further marginalizing
• further marginalize

Примеры использования Дальнейшей маргинализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут приводить к их дальнейшей маргинализации.
might lead to further marginalization.

подвергаются опасности дальнейшей маргинализации.
risk being further marginalized.

Таким образом, использование этих показателей приведет к дальнейшей маргинализации развивающихся стран, так как они
As such, the use of indicators would further marginalize developing countries by emphasizing national responsibilities

Защита безопасности землепользования служит необходимой мерой предосторожности против беспрепятственного развития таких событий и дальнейшей маргинализации наиболее уязвимых слоев населения.
Security of tenure constitutes an essential safeguard against these developments being unimpeded and further marginalizing the most vulnerable.

Участники обратились с настоятельным призывом к принятию мер с целью недопущения дальнейшей маргинализации малых островных развивающихся государств.
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.

оказавшиеся не в состоянии приобрести новые генетически измененные сорта сельскохозяйственных культур, подвергаются дальнейшей маргинализации;
where farmers who cannot afford the new genetically-modified crop varieties are further marginalized;

и способствовать их дальнейшей маргинализации.
whether public or private, and further marginalize them.

специальные планы кредитования и сбережений для женщин не приводили к их дальнейшей маргинализации.
savings schemes for women did not lead to their further marginalization.

неограниченная глобализация будет способствовать дальнейшей маргинализации наших стран.
fear that unrestrained globalization will further marginalize us.

бедным странам и приводит к их дальнейшей маргинализации.
poor nations and leads to their further marginalization.

Также необходимо обеспечить гарантии для защиты бедных от дальнейшей маргинализации в случае конкуренции с внешними инвесторами.
Safeguards should also be introduced to protect the poor from further marginalization in the event of competition against outside investors.

принуждения детей к работе и дальнейшей маргинализации бедных семей.
forced child labour and further marginalization of poor families.

это может привести к дальнейшей маргинализации.
it could lead to further marginalization.

что угрожает дальнейшей маргинализации последних.
thereby threatening further marginalization of the latter.

Помимо возможности подвергнуться дальнейшей маргинализации Африке грозит опасность того, что приток капитала
In addition to further marginalization, Africa faces the risks of capital flows drying up

Имеющие особые нужды, подвергаются дальнейшей маргинализации в связи с наличием расовых,
Those with specific needs are subject to further marginalization due to such barriers as race,

Однако они порождают и опасность дальнейшей маргинализации, в частности наименее развитых стран.
However, they also bring with them the danger of further marginalization, in particular of the least developed countries.

Оратор говорит о необходимости прекращения дальнейшей маргинализации наименее развитых стран в контексте международных экономических реформ.
He said that the least developed countries should not be further marginalized in the context of international economic reform.

опасность дальнейшей маргинализации вполне реальна.
the risk of further marginalization is real.

стоят перед лицом опасности дальнейшей маргинализации.
faced the risk of further marginalization.