ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• this information
• data
• these details

Примеры использования Данная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная информация должна представляться сразу после ареста.
That information must be provided immediately upon arrest.

Однако данная информация не может адекватно отражать результаты деятельности центров ответственности.
However, such information can not adequately reflect the results of the activities of the centres of responsibility.

Данная информация предназначена для внутреннего пользования, исключительно для целей анализа трафика на веб- сайте.
Such information is used internally for the purpose of website traffic analysis only.

В любом случае данная информация содержит договорный документ.
Under no circumstances is this information a legally binding document.

Данная информация не будет дана никакому третьему лицу.
Such information will not be given to any third party.

Данная информация может быть передана на адрес электронной почты
These reports can be communicated through email and trust lines,

Данная информация не используется для установления личности посетителя.
Present information, is not used for identification of visitor.

Однако, будучи выборочной по своему характеру, данная информация, как правило, отсутствует на уровне малых районов.
However, being sample-based, information is not usually available at a small area level.

Данная информация может быть полезна как для дополнительной проверки подлинности идентификационных номеров автомобиля, так и для целей диагностики.
Such data can be useful as vehicle info verification, as well as for diagnostics.

Данная информация передается нашим партнерам- поставщикам транспортно- логистических услуг,
These details are transmitted to our partners specialising in transport for them to prepare a quotation

Данная информация предоставляется по состоянию на дату настоящего документа
Such data is provided as at the date of this document

Данная информация передается нашему партнеру- компании Peritia Services,
These details are transmitted to our partner, Peritia Services,

обработки информации и/ или хранения персональных данных в каждой анкете, с помощью которых данная информация собирается.
we shall inform you of the term of processing and/or storage of personal data on each form from which data are collected.

Мы гарантируем, что данная информация используется исключительно в целях идентификации в процессе совершения покупок в ZONER Software, a.
We declare that this data serves only for use in identification during purchases at ZONER Inc.

Данная информация позволила выстроить правильную переговорную позицию
This intelligence gave a strong hand in negotiations and made it possible

Данная информация хранится посредством Google Analytics,
Such information is stored via Google Analytics,

Данная информация по сделкам публикуется на сайте и в потоках FAST
These data is also published at the MOEX web site

Данная информация дала повод провести консультативную встречу с молодежной группой для расследования деятельности бухгалтера.
With this information, a consultative meeting with the youth group was called at which the finance officer was investigated.

Например, лицами, которым данная информация стала известна благодаря служебному положению
For example, by persons who were made aware of this information by virtue of their official position

Данная информация была подготовлена Бюро межэтнических отношений в координации с Министерством юстиции,
The present information was prepared by the Bureau of Interethnic Relations in coordination with the Ministry of Justice,