ДАННАЯ - перевод на Английском

• this
• given
• present
• presented
• presents
• gave
• gives
• give

Примеры использования Данная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная часть нашей стратегии является нашим главным приоритетом.
This part of our strategy is our main priority.

Данная процедура становится особенно актуальной в связи с предстоящим вхождением России в ВТО.
The given procedure becomes especially topical in connection with forthcoming Russia's joining the WTO.

Данная программа не является публичной офертой.
This Program is not a public offer.

Данная общая рекомендация заменяет Общую рекомендацию XI 1993.
The present general recommendation replaces general recommendation XI 1993.

В таджикском варианте данная статья состоит из трех пунктов.
In the Tajik version, this article consists of three paragraphs.

Данная услуга идеально подойдет для детского праздника!
The present service will be perfect for the Kids' Party!

Данная модель командной работы дает следующие результаты.
The Given Model of Teamwork Gives the Following Results.

Данная функция использует службу“ airable. Radio”.
This function uses the“airable. Radio” service.

Отмечалось, что данная тема неразрывно связана с универсальной юрисдикцией.
It had been observed that the present topic was inextricably linked to universal jurisdiction.

Данная болезнь наиболее характерна для индивидуумов в возрасте 12- 18 лет.
Given disease is most characteristic for individuals at age of 12-18 years.

Данная ситуация несет риски эскалации конфликта в Украине.
This situation carries risks escalation of the conflict in Ukraine.

Данная услуга доступна в сети Оператора.
Present service is available on the Operator's network.

Данная формула не учитывает эффект движения.
The given formula does not consider effect of movement.

Данная услуга удобна для пользователей 4G.
This service is convenient for 4G users.

Данная публикация заменяет собой ECPEN14- 001_ P Отпечатано на бумаге, не содержащей хлора.
The present publication supersedes ECPEN14-001_P Printed on non-chlorinated paper.

Данная численность будет уточнена после обработки переписных бланков.
The given number will be specified after census forms processing.

Данная конференция является инициативой Сети шоппингтуризма.
This conference is an initiative of the Shopping Tourism Network.

Данная записка делится на три части.
The present note is divided into three parts.

Вы можете подтвердить это с команда почему, данная выше.
You can confirm this with the why command given above.

Данная программа не подходит для акриловых вещей.
This programme is not suited for acrylic items.