Примеры использования Двусмысленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Формулировки закона пересматриваются в целях устранения двусмысленности.
Также хотел бы отклонить" бум" на основании двусмысленности.
Ее смысл однозначен и лишен какой-либо двусмысленности.
Юридические формулировки, на которых он частично основывается, действительно не лишены двусмысленности.
при этом опасность двусмысленности будет минимальной.
вы избегаете двусмысленности.
используемая терминология не всегда лишены двусмысленности.
но и четким, без всякой двусмысленности.
Никакой двусмысленности в отношении решимости двух правительств в этом контексте быть не может.
Г-жа ШАНЕ говорит, что она разделяет озабоченность г-на Кляйна по поводу двусмысленности третьего предложения пункта 3.
могут соответствовать всем критериям приложения D, однако ввиду двусмысленности или недостаточности данных остались без определения;
выраженная без неясности или двусмысленности.
могут соответствовать всем критериям приложения D, однако ввиду двусмысленности или недостаточности данных остаются без определения.
В таких случаях инерциальная система отсчета может быть названа« инерциальным наблюдателем», чтобы избежать двусмысленности.
WG- IMAF, однако, отметила, что в двух уведомлениях содержались двусмысленности, которые Секретариат обсудит с соответствующими странамичленами и внесет ясность до
Более того: поля вывода учтут возможность выражения неопределенности или двусмысленности, присущих обычно информации об искусстве.
Было высказано предположение о том, что во избежание возникновения какой-либо двусмысленности в этом отношении в Руководстве по принятию следует разъяснить это предполагаемое значение.
Таким образом, можно будет устранить пробелы и двусмысленности Венского режима,
Все подобные двусмысленности требуют уточнения,
Они предназначены для разъяснения положений СПС, в отношении которых существуют сомнения или двусмысленности.