ДЕЛЕГАЦИЯ ПРЕДОСТАВИЛА - перевод на Английском

• delegation had provided

Примеры использования Делегация предоставила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он просит делегацию предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.
He asked the delegation to provide further information on that point.

Он просит делегацию предоставить информацию о каком-либо обусловленном гендерными соображениями нарушении положений Конвенции.
He asked the delegation to provide information on any gender-based breach of the Convention.

Может ли делегация предоставить Комитету конкретную информацию о судебных делах такого рода?
Could the delegation give the Committee specific information on such cases?

Делегация предоставит ему слово на несколько минут.
The delegation would give him a few minutes to speak.

Соответственно, он призвал делегации предоставить финансовые средства.
Consequently, it urged delegations to provide funds.

Он просит членов делегации предоставить сведения о том, как четыре группы населения страны представлены в Национальной ассамблее.
He asked the delegation to provide details of how the country's four population groups were represented in the National Assembly.

Она предлагает делегации предоставить конкретную информацию о том, были ли данные дела расследованы,
She invited the delegation to provide specific information on whether any of those cases had been investigated

Г-н Келин просит делегацию предоставить полные статистические данные о жалобах, поданных в Канцелярию Омбудсмена
Mr. Kälin asked the delegation to provide full statistics on complaints lodged with the Office of the Ombudsman

Он просит делегацию предоставить данные о количестве палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах без судебного разбирательства.
He requested the delegation to provide data on the number of Palestinians held in Israeli prisons without trial.

Он просит делегацию предоставить более подробное описание консульских услуг, предлагаемых шри-ланкийским правительством,
He invited the delegation to provide a fuller account of the consular services offered by the Sri Lankan Government

Оратор просит делегацию предоставить статистические данные о случаях торговли людьми в стране
She asked the delegation to provide statistics on domestic and cross-border trafficking and smuggling cases,

Г-н Автономов просит членов делегации предоставить Комитету текст закона, предусматривающего учреждение нового Национального института по правам человека.
Mr. Avtonomov requested the delegation to provide the Committee with the text of the legislation providing for the establishment of the new National Human Rights Institution.

Она также просит членов делегации предоставить информацию о правовых режимах,
She also asked the delegation to provide information on marital property regimes,

Г-н Ван Суэсянь просит делегацию предоставить в письменном виде информацию,
Mr. Wang Xuexian asked the delegation to provide written information on the gacaca courts,

Он просит делегацию предоставить копию соответствующего законопроекта с тем,
He asked the delegation to provide a copy of the relevant bill

Она также просит делегацию предоставить больше информации о показателях, упомянутых в ходе презентации.
She also asked the delegation to provide more details about the indicators mentioned in its presentation.

Он также просит делегацию предоставить информацию о числе случаев, когда насильники вступали в брак со своими жертвами.
He also asked the delegation to provide information on the number of cases where rapists had married their victims.

Он просит делегацию предоставить статистические данные о том, какое влияние оказывают выделенные из государственного бюджета средства на положение граждан, принадлежащих к тому или иному этническому меньшинству.
He asked the delegation to provide statistics on the impact the distribution of the State budget had on the situation of persons belonging to an ethnic minority.

Он просит делегацию предоставить более подробную информацию по этому вопросу,
He asked the delegation to provide more information on that question, which Slovenia had

Г-жа Сайга просит делегацию предоставить информацию о проводимой правительством политике в отношении женщин- беженцев из Корейской Народно-Демократической Республики,
Ms. Saiga asked the delegation to provide information on the Government's policies in respect of women who had fled the Democratic People's Republic of Korea