Примеры использования Демаркацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поскольку обе страны несут главную ответственность за демаркацию границы и нормализацию отношений между собой,
Этот план также предусматривает демаркацию силой международных границ израильского государства до начала переговоров об окончательных границах.
представители общины в данном районе совместно определяют демаркацию земель, отведенных для проживания,
Среди множества достижений в ходе этого проекта, можно отметить демаркацию британских территорий в Индии
земельных исследований выступил за демаркацию этих земель 23 января 1996 года.
а также демаркацию новой демилитаризованной зоны
В этом случае согласие населения на перемещение может быть выражено в виде договора или согласия на демаркацию и делимитацию границ.
Важно, чтобы обе стороны в полной мере сотрудничали с Комиссией по установлению границы с целью обеспечить демаркацию границы без ненужного промедления.
Была подтверждена давно заявленная готовность Эритреи продолжить демаркацию по всей протяженности границы.
В соответствии с мирным соглашением ответственность за определение зон сбора и, таким образом, за демаркацию новой ДЗ будет нести МООНПР.
включая организацию административной переписи и демаркацию административных границ.
ливанское правительство рассчитывает на демаркацию своих границ с Сирийской Арабской Республикой.
ускорить дело и согласовать демаркацию окончательной границы создана совместная иорданско- сирийская комиссия.
При содействии эксперта Организации Объединенных Наций по вопросам делимитации границ Комиссия завершила демаркацию 394 избирательных округов.
правительства Сирийской Арабской Республики и Ливана еще не согласовали демаркацию их границы и в настоящее время рассматривают этот вопрос на высшем политическом уровне.
Учредить нейтральную комиссию по вопросу о границах в составе пяти членов с мандатом, который предусматривает делимитацию и демаркацию колониальной договорной границы на основе соответствующих колониальных договоров( 1900,
впредь поддерживать мирный процесс, включая демаркацию.
Стороны соглашаются учредить нейтральную комиссию по вопросу о границах в составе пяти членов с мандатом, который предусматривает делимитацию и демаркацию колониальной договорной границы на основе соответствующих колониальных договоров( 1900,
направленных на демаркацию внешних границ континентального шельфа прибрежных государств.
Стороны соглашаются учредить нейтральную комиссию по вопросу о границах в составе пяти членов с мандатом, который предусматривает делимитацию и демаркацию колониальной договорной границы на основе соответствующих колониальных договоров( 1900,