Примеры использования Демонстрирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во второй части рассматриваются целевые исследования, демонстрирующие использование и успех этих методов.
Достаточно развитые и демонстрирующие удовлетворительную спелость.
Ниже приводятся примеры, демонстрирующие преимущества привлечения фермеров к процессам принятия решений.
The following examples illustrate the benefits of involving farmers in the decision-making processes.К докладу прилагаются сравнительные таблицы, демонстрирующие эффект от действия механизма за пятилетний период.
Lumutensis, демонстрирующие отдельные угрозы для каждой популяции.
И мы предприняли меры, демонстрирующие ее активность.
Его разделяют на три семейства, демонстрирующие специализацию к различным экологическим нишам.
It is further divided into three families, representing specialization into different ecological niches.Составлены таблицы и графики, демонстрирующие результаты.
Tables and graphs illustrating the results have been drawn up.Представлены основные технологические характеристики разработанного процесса, демонстрирующие минимальные энергетические затраты и высокую кратность концентрирования.
Main characteristics of the developed process demonstrating the minimal power expenditure and high concentration rate are presented.Полевые исследования, демонстрирующие изменение трофической структуры, что приводит к биомагнификации у высших хищников;
Field studies showing a change in trophic structure resulting in a change in biomagnification in top predators;В данной статье описаны эксперименты, демонстрирующие новое качество ДНК
This article describes the experiments, demonstrating new quality of DNAСтраны, демонстрирующие признаки продвижения к одному- двум установленным для исключения из категории НРС пороговым уровням в долгосрочном плане.
Countries showing signs of progress towards one or two graduation thresholds in the long run Equatorial Guinea to be determined.Исследуются нестандартные способы определения метода форсинга, демонстрирующие существенное отличие отношения вынуждения от отношения истинности.
The research paper studies non-standard forcing method definitions demonstrating an essential difference between forcing and truth relations.в городской художественной галерее меняются экспонаты, демонстрирующие таланты многих художников этого района.
Критики выделяли эти две песни как демонстрирующие, что группа была в« духовном поиске».
These two songs were singled out by some critics as demonstrating that the band was on a"spiritual quest.Смесители европейского стиля, демонстрирующие вкус супер Вельветовая,
European Style Faucets showing super taste Velvety,Красные карлики спектрального класса M(. 1-. 6 массы Солнца), демонстрирующие быструю, нерегулярную переменность, известны как вспыхивающие звезды.
M-class stars(with 0.1-0.6 solar masses) that exhibit rapid, irregular variability are known as flare stars.И, наконец, изумруды, демонстрирующие значительный уровень промасливания, могут стоить от нуля до$ 4000-$ 6000 за карат.
Finally, an emerald displaying‘significant' indications of treatment could be worth from nothing to $4000- $6000 per carat.Также были изучены модели животных, демонстрирующие, что неизбежный свет имеет неблагоприятное воздействие на настроение.
Likewise, animal models have been studied demonstrating unavoidable light to produce adverse effect on mood and anxiety.конечно же, музеи, демонстрирующие изобразительное искусство,
museums, showing fine arts,
