ДЕРЕВЕНЬ - перевод на Английском

• villages
• countryside
• village

Примеры использования Деревень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но у вас есть множество деревень и главная крепость.
But you have many villages and the main fortress.

Создание фонда развития сельского хозяйства и деревень.
Establishment of agriculture and village development fund.

Документ о пашенной земле около Конняшинской и Силкинской деревень.
Document about the plowed land near Konnyashinskaya and Silkinskaya villages.

Однако сезонная миграция из более удаленных деревень все еще имеет место.
Seasonal migration from the more remote villages, however, still occurs.

Нам пришлось уйти из наших деревень из-за нищеты.
We moved from our village because of poverty.

В настоящее время еще много деревень остаются в изоляции.
At the present time, there are still many isolated villages.

Организация старейшин барангайских деревень U.
Barangay U.P. Village Senior Citizens Organization.

Пусть сыновья наших городов и деревень.
Son of the town and the village.

Питьевое водоснабжение, в основном небольшое количество на нужды деревень.
Drinking water, mostly small amounts for supplying villages.

Деревень одна треть всех деревень провинции Волью- Нтем.
Villages one third of the villages in Woleu-Ntem Province.

Поджогами и разграблением деревень, а также объектов частной и государственной собственности;
Burning and looting of village, private and public properties.

В более половины обследованных деревень( 51%) сообщалось, что они получают помощь в области сельского хозяйства.
More than half of villages surveyed(51%) reported having received agriculture assistance.

Nikolay Sidjimov( Ассоциация деревень и малых городов, Болгария);
Nikolay Sidjimov(Association of Villages and Small Towns, Bulgaria);

Опустошение деревень 48 18.
Devastation of villages 48 15.

Гриз- одна из деревень, которая находится на высоте 2100 м над уровнем моря.
Griz is one of the villages located 2100m above the sea level.

На уровне деревень широкое распространение получили услуги по социальной поддержке с конкретной гендерной направленностью.
At the village level, gender-specific social support services had become widespread.

Жителям деревень сообщили о дороге,
Residents of the villages were informed about the road

Водоснабжение, обустройство деревень; электроснабжение;
Water; rural development; electricity;

Представление деревень- участников конкурса на звание« Самая красивая деревня Швейцарии 2017».
Presenting the villages competing for the title of"Switzerland's Finest Village 2017.

После захвата деревень силы ИГИЛ,
Upon seizing the villages, ISIL reportedly executed