Примеры использования Держалась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я держалась до поры до времени.
I held off as long as possible.Чтобы я держалась от него подальше?
И держалась подальше от Эла Бандика.
And you are to stay far, far away from Elah Bandik.Она держалась, плакала и видела сны.
She held on, cried, and dreamed.Ее беременность держалась в тайне от всех, кроме режиссера Даррена Линна Боусмена.
Компания держалась на плаву в основном за счет финансовой поддержки богатых благотворителей.
Боль держалась несколько дней, и мама колола мне обезболивающее.
У меня отлично получилось, держалась форма торта, ничего не растаяло и не потекло.
At me the cake form perfectly turned out, kept, nothing thawed and began to flow.Она держалась дольше, чем кто-либо думал, что она сможет… или должна держаться. .
Я хочу, чтобы ты держалась подальше от этого парня.
I want you to stay away from that guy.Ну, я думало ты хотел, чтобы я держалась от них подальше.
Она держалась.
She hung on.Да, но я держалась от вас подальше.
Yeah, well, I have been staying away from you lot.Я хочу, чтобы ты держалась подальше от них.
I want you to stay away from them.Помогите рыбке Фредди держаться на плаву, кликайте левой кнопкой мыши чтоб рыбка держалась на плаву.
Help Fish Freddie afloat, left-click so that the fish was kept afloat.Я хочу, чтобы ты держалась от Девлина подальше.
I want you to keep your distance from Devlin.Как будто ты хочешь, чтобы я держалась подальше от" места.
It seems like you want me to stay away from the spot.Мне иногда даже хотелось, но я держалась!
I sometimes even wanted to, but I held on!Это потому, что я держалась в стороне от политики!
That's because I stayed out of the politics!Я хочу, чтобы ты держалась от этого подальше.
