ДЕРЖАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• holders
• holding
• noteholders
• holder

Примеры использования Держателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные предложения от Visa Luxury Hotel Collection для держателей Visa Platinum.
Special offer for holders of Visa Gold and Platinum cards.

Установка LEYBOLD OPTICS MCS может комплектоваться двумя типами держателей подложек.
The LEYBOLD OPTICS MCS coater is available with two different substrate holder arrangements.

Новость однозначно негативна для держателей привилегированных акций.
The news is unambiguously negative for holders of preferred shares.

отвинтите винты, которые закрепляют крышку держателей щеток.
loosen the screws which secure the brush holder cover.

Юридические лица, включая номинальных держателей.
Legal entities including nominee holders.

зафиксируйте крышки держателей щеток.
secure the brush holder caps.

В том числе зарегистрированных в реестре на имя номинальных держателей.
Including those registered in the name of nominal holders.

Поддержание Реестра Участников и Долговое Обязательство Держателей.
Maintaining the Register of Members and Debenture Holders.

Круглосуточная Служба поддержки держателей банковских карт оказывает следующие услуги.
The around-the-clock Service for holders of bank cards provides the following services.

Права держателей неисключительных лицензий" в ходе обычной коммерческой деятельности.
Rights of"ordinary course" non-exclusive licensees.

Эта рекомендация не умаляет прав держателей денежных средств в соответствии с иным законодательством.
This recommendation does not adversely affect the rights of holders of money under other law.

Доходы держателей зависят от прибылей, получаемых от основной инвестиции.
The returns to the holders are dependent on the revenue generated by the underlying investment.

Благодарим держателей наших облигаций за их постоянную поддержку.
We thank the holders of our notes for their continued support.

Развитие сети держателей, пользователей информации
Development of network of holders, users of information

Набор держателей для интегрирующей сферы.
A set of holders for integrating sphere.

Для держателей пластиковых карт Банка Республика стартовала бонусная система PayKart.
For the owners of plastic cards of"Bank Respublica" started the bonus system PayKart.

шнуры через петли держателей рис. d, стр. 7.
cords through the loops of the brackets fig. d, page 7.

Методы выявления поддельных карт и незаконных держателей.
Methods for detection of counterfeit cards and fraudulent cardholders.

Проект статьи 60 отвечает интересам держателей и банков.
Draft article 60 was of benefit to holders and banks.

Для держателей.
For the holders.