ДОБИТЬСЯ МАКСИМАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• maximize
• achieve maximum
• to maximise
• maximizing
• to ensure maximum

Примеры использования Добиться максимальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно использовать эти варианты как все вместе, так и по отдельности, чтобы добиться максимальной уникальности текста.
You can use these options both all together or separately to maximize the unique text.

позволяющий вам и вашей лошади добиться максимальной производительности и баланса.
allows both you and your horse to achieve maximum performance and balance.

что позволяет добиться максимальной производительности и наилучших эксплуатационных качеств харвестерной головки.
head during feeding, thereby maximising the harvester head's performance and production.

избежать каких-либо потенциальных накладок и добиться максимальной эффективности.
avoid any potential overlap and to maximize efficiency.

Члены КГЭ в целом отметили, что, с тем чтобы добиться максимальной достоверности социального отчета, социальные показатели должны проверяться.
The CGE generally felt that social indicators should be susceptible to verifiablecation in order to maximize the credibility of a social report in the eyes of most stakeholders.

корректируются с целью добиться максимальной действенности и эффективности.
redesigned with a view to maximizing efficiency and effectiveness.

Политика Колумбии по отношению к инвалидам помогает им добиться максимальной независимости и участия в жизни общества.
Colombia's disability policy helped persons with disabilities to achieve maximum independence and participation in civic life.

разработанных в процессе социального диалога, можно добиться максимальной эффективности затрат.
temporary schemes developed through social dialogue can maximize cost-effectiveness.

позволяет предприятиям добиться максимальной эффективности управления и производства.
enabling facilities to maximise control and production efficiency.

в дальнейшем поможет определить оптимальные схемы коррекции кожных токсических реакций и добиться максимальной эффективности терапии опухолей.
which will further help to determine the optimal scheme of correction of dermal toxicity and maximize the effectiveness of the antitumor therapy.

Хотел бы также добиться максимальной координации и взаимодополняемости международных усилий в целях разработки всеобъемлющей
I would also aim to ensure maximum coordination and complementarity of international efforts to develop a comprehensive

выбор корректного решения позволяет минимизировать затраты и добиться максимальной огнезащитной эффективности при реализации проекта.
the right solution permits to minimize costs and maximize the flame retardant performance during project implementation.

в важнейших районах в надежде добиться максимальной поддержки для кампаний их собственных кандидатов
territories, hoping to ensure maximum support for the campaigns of their own candidates

Также данные тарифные планы подойдут и тем, кто хочет добиться максимальной безопасности своих интернет- сайтов,
Also, data tariff plans suited to those who want to maximize the security of their websites,

Чтобы добиться максимальной диверсификации с таким относительно небольшим капиталом,
To achieve maximum diversity with this relatively small capital,

оказывать содействие тем странам, которые полны решимости добиться максимальной транспарентности в отношении своей ядерной деятельности
Japan intends to assist those countries which are determined to achieve maximum transparency with respect to their nuclear activities

Консультативный комитет рекомендует продолжать проводить обзоры потребностей ОНВУП в персонале и иных ресурсах, с тем чтобы добиться максимальной экономии и эффективности,
The Advisory Committee recommends that staff and non-staff resources for UNTSO be kept under review so as to achieve maximum economy and efficiency

Цель состояла в том, чтобы объединить все меры по гарантиям в соответствии с СВГ с мерами, реализуемыми в соответствии с ДП, с тем чтобы при выполнении требований МАГАТЭ в сфере гарантий добиться максимальной действенности и эффективности.
The aim has been to combine all safeguards measures under CSAs with those under APs to achieve maximum effectiveness and efficiency in meeting IAEA safeguards requirements.

Япония готова оказать содействие усилиям тех стран, которые полны решимости добиться максимальной транспарентности в отношении своей ядерной деятельности.
Japan is ready to assist the efforts by those countries that are determined to achieve maximum transparency with respect to their nuclear activities.

одного окна>> с целью добиться максимальной эффективности работы на границе.
of single-stop inspection and single-window inspection points that aim to produce maximum efficiencies at the border.