ДОБРОСОВЕСТНОГО - перевод на Английском

• good
• faithful
• in good faith
• fair
• conscientious
• honest
• diligent
• bona fide
• integrity
• a good-faith
• people-led

Примеры использования Добросовестного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе Перспективы лежат принципы демократии, добросовестного управления и прав человека.
The Vision is based on the principles of democracy, good governance and human rights.

Однако обратите внимание, что не существует общемировых принципов добросовестного использования;
Note, however, that there is no world-wide principle of fair use;

Концепция и роль правдивого и добросовестного представления финансовой отчетности.
The concept and role of the true and fair presentation of financial statements.

Серебряные сплавы ДЛЯ добросовестного ТРУДА Ассоциация Badischer/ юго-Западная deustcher Промышленный Mannheim,
Silver alloys FOR FAITHFUL WORK Association Baden/ southwest deustcher Industrial Mannheim,

Как минимум, необходимо предусмотреть дополнительные указания относительно приемлемых оснований добросовестного продления срока.
At a minimum, additional guidance should be provided regarding acceptable grounds for a good faith extension.

Правила добросовестного приобретения в Российской Федерации регулируются ст.
The rules of good faith purchasing are being regulated by the Civil Code of the Russian Federation art.

Признания необходимости формирования трудовых отношений на основе добросовестного поведения;
By recognizing that employment relationships must be built on good faith behaviour; and.

Срок службы приборов зависит от добросовестного обращения.
The service life of the devices depends on careful use.

такой кодекс добросовестного поведения должен основываться на широком консенсусе.
such a code of good conduct needs to be based on a broad consensus.

В качестве основания для добросовестного представления БФИ о соискателе лицензии приемлемы альтернативы.
Alternatives are acceptable as a basis for a faithful representation of FFI relating to a licence applicant.

Коррупция по-прежнему является главной угрозой для добросовестного управления, устойчивого экономического роста,
Corruption remains the most daunting challenge to good governance, sustainable economic growth,

Она благодарит секретариат за успешную подготовку добросовестного отчета о работе Комитета со времени проведения Дурбанской конференции.
She thanked the secretariat for its success in producing a faithful record of the Committee's work since the Durban Conference.

И нам крайне необходимо, чтобы посредством добросовестного проведения искренних переговоров и учета всех подлинных озабоченностей происходило устранение расхождений в разных позициях.
It is imperative that the gaps in different positions be closed through sincere negotiations conducted in good faith and taking into account all genuine concerns.

Фирма МАЛЕКС открыта для добросовестного сотрудничества с машиностроительными предприятиями,
The firm MALEKS is open to good cooperation with engineering companies,

Это может быть достигнуто путем добросовестного и универсального применения соглашений о всеобъемлющих гарантиях
This can be accomplished through the faithful and universal application of comprehensive safeguards agreements

Вместо добросовестного ведения переговоров с профсоюзами
Instead of negotiating in good faith with unions as representatives of the workforce,

Например, доктрина" добросовестного использования" в Соединенных Штатах предусматривает охрану прав на пародию
For example, the fair use doctrine in the United States encompasses protection for parody

В своей работе мы привыкли придерживаться двух основных правил- добросовестного изготовления продукции и пунктуальности в выполнении заказов.
In our work we used to follow two basic rules- the manufacture of good products and punctuality in fulfilling orders.

Для добросовестного специалиста в области нозологии аргументы в пользу кодирования на основе медицинского опыта и практики являются неубедительными.
To the conscientious nosologist, coding arguments based on medical expertise and experience are neither here nor there.

Соотношение принципов свободы договора и добросовестного осуществления субъективных гражданских прав Н.
The correlation of the principles of freedom of contract and the faithful implementation of subjective civil rights N.