Примеры использования Доверием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы располагаете моим доверием.
Миру нужна такая Организация Объединенных Наций, которая пользовалась бы моральным авторитетом и доверием.
Шонава отмечает, что членами совета являются лица, наделенные общественным доверием.
Он пользуется нашим доверием и поддержкой.
He has our confidence and support.Доверие Богу едино с доверием людям.
Я не мог жертвовать ее доверием.
I'm sorry. I couldn't betray her confidence.Сенатор Дэвис злоупотреблял этим доверием.
Senator Davis abused that trust.Доктор Молодые, капитан Бриджер сохраняет моим полным доверием.
Dr. Young, Captain Bridger retains my full confidence.Даже великие подвиги упрощались радостью и доверием.
Even great achievements have been simplified through joy and trust.В течение этого периода он пользовался доверием Кромвеля.
Throughout this period he enjoyed Cromwell's confidence.Религия является верой, доверием и уверенностью.
Religion is faith, trust, and assurance.Ныне мы обращаемся к вам с доверием.
We now turn to you with confidence.Он злоупотребил моим доверием.
He's abused my trust.Держитесь твердо и призывайте с доверием и верой.
Hold yourself firm and call with confidence and faith.Он взирает на нас с доверием.
He beholds us with trust.Государственный совет( правительство) должен пользоваться доверием Парламента.
The Government has to enjoy the confidence of the Parliament.Обман или злоупотребление доверием.
Deceiving or abusing trust.Звоните нам с доверием.
Call me with confidence.Крепко схватите Его руку с доверием маленького дитя.
Grasp His hand with the trust of a little child.Звоните нам с доверием.
Advertiser Call me with confidence.
