ДОЛГОСРОЧНЫМ РЕШЕНИЯМ - перевод на Английском

• durable solutions
• long-term solutions
• to lasting solutions

Примеры использования Долгосрочным решениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

создавать благоприятные условия для их доступа к желаемым долгосрочным решениям и для скорейшего обустройства жизни, включая создание адекватных механизмов разрешения конфликтов,
establish the conditions necessary to enable them to have access to the durable solution of their choice and to rebuild their lives at the earliest opportunity, including the establishment

Эти долгосрочные решения имеют крайне важное значение, и эту работу следует продолжать.
These durable solutions are crucial and must be continued.

Долгосрочными решениями 52- 58 26.
Durable solutions 52- 58 18.

Долгосрочные решения, включая безопасное, добровольное
Durable solutions, including safe,

Поиск долгосрочных решений проблем беженцев;
Finding durable solutions to the problems of refugees;

Продолжается консолидация долгосрочных решений в Центральной Америке.
Durable solutions continue to be consolidated in Central America.

Содействие выполнению соответствующих долгосрочных решений, касающихся беженцев.
Identify and pursue appropriate durable solutions for refugees.

Достижение долгосрочных решений при уделении первоочередного внимания следующему.
Attaining durable solutions, with priority given to.

Долгосрочные решения( ГСЦ 5); а также.
Durable solutions(GSO 5); and.

Достижение долгосрочных решений( ГСЦ 5. 1,
Attain durable solutions(GSOs 5.1 5.2,

На систематической основе учитывать долгосрочные решения в своих стратегических планах и рамочных программах.
Systematically integrate durable solutions into strategic plans and frameworks.

На систематической основе использовать долгосрочные решения в ходе процессов миростроительства и стабилизации.
Systematically integrate durable solutions into peacebuilding and stabilization processes.

Основные долгосрочные решения.
Primary durable solutions.

Активизация поиска долгосрочных решений Цель 5.
Redoubling the search for durable solutions Goal 5.

Касающихся долгосрочных решений 34- 42 19.
Management of durable solutions 34- 42 14.

Гуманитарные вопросы: В ходе осуществления долгосрочного решения ВПЛ зачастую продолжают испытывать гуманитарные нужды.
A humanitarian challenge: in the course of achieving durable solutions, IDPs often have continuing humanitarian needs.

Некоторым местам, подходящим для долгосрочного решения, может отдаваться предпочтение в силу следующих факторов.
Relevant factors that may call for favouring certain locations for durable solutions over others include.

Долгосрочные решения должны рассматриваться как одна из конкретных целей мирных договоренностей.
Durable solutions should be a specific goal of peace agreements.

Всеобъемлющие долгосрочные решения для остающихся ангольских беженцев в Замбии.
Comprehensive Durable Solutions for the Remaining Angolan Refugees in Zambia.

Операции, долгосрочные решения и глобальные приоритеты 33- 57 7.
Operations, durable solutions and global priorities. 33-57 7.