ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ - перевод на Английском

• should be
• should be carried out
• must be
• should take place
• shall be
• must be carried out
• have to be
• must take place
• shall take place
• must be undertaken
• have to be carried out
• need to be
• would be
• should occur
• must occur

Примеры использования Должны проводиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все допросы должны проводиться в присутствии адвоката.
All interrogations must take place in the presence of a lawyer.

Работы по устройству полов должны проводиться опытным и квалифицированным подрядчиком.
The installation should be carried out by an experienced, qualified contractor.

Всеобщие выборы должны проводиться в течение 70 дней после роспуска.
There must be a general election within 70 days of a dissolution.

Консультации должны проводиться добросовестно.
Consultations must be undertaken in good faith.

Испытания должны проводиться при испытательном напряжении, указанном в спецификации соответствующей лампы.
Tests shall be made at test voltage as specified in the relevant lamp data sheet.

Однако все измерения должны проводиться на одной и той же руке.
However all measurements should be made using the same arm.

ТР5 Гидравлические испытания под давлением должны проводиться не реже одного раза в.
TP5 The hydraulic pressure tests shall take place at least every.

Все процедуры должны проводиться только на чистой коже
All procedures should be carried out only on the skin clean

При установке звуковой панели на стену все установочные работы должны проводиться квалифицированным специалистом или дилером.
When installing the sound bar on a wall, all installation work must be.

Литва: В будущем переписи должны проводиться исключительно на основе административных источников данных.
Lithuania: Future Censuses have to be carried out only by the use of administrative data sources.

Эти встречи должны проводиться при консультации с евангелистом.
This meeting shall be scheduled in consultation with the evangelist.

Должны проводиться регулярные учения по действиям в чрезвычайных ситуациях в соответствии с законодательством и правилами.
Emergency drills should be performed routinely according to the laws and regulations.

Подобные проверки должны проводиться как можно оперативнее.
These verifications should be carried out as soon as possible.

В отступление от требований пункта 6. 8. 2. 4. 2 периодические проверки должны проводиться.
By derogation from the requirements of 6.8.2.4.2, the periodic inspections shall take place.

Исследования, предусмотренные в Рамочной классификации ООН, должны проводиться компетентным специалистом.
The studies involved in the UN Framework Classification must be undertaken by a Competent Person.

Монтаж и подключение варочной поверхности должны проводиться только квалифицированным специалистом.
Installation and ellectrical connection of the cooking hob must be made by a qualified expert only.

Все испытания должны проводиться при температуре окружающей среды 23С 5С.
All the tests shall be made at an ambient temperature of 23°C+- 5°C.

Именно по такому курсу и должны проводиться выплаты в установленный срок.
All the payments should be made at this rate.

Ремонтные операции должны проводиться только официальным сервисным центром или техником Triton.
Repairs should be carried out by an authorised Triton service centre or technician.

TT10 Периодические проверки, предусмотренные в пункте 6. 8. 2. 4. 2, должны проводиться.
TT10 The periodic inspections according to 6.8.2.4.2 shall take place.