ДОПОЛНЕНИЯМИ - перевод на Английском

• additions
• supplemented
• add-ons
• complements
• addenda
• appendices
• supplements

Примеры использования Дополнениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С дополнениями продажи Seville выросли с 2150 до 6050 единиц.
With the addition of the Seville, sales rose yet again to 6,050 of which 2,150 were Sevilles.

Дополнения: в Thunderbird перейдите в окно управления дополнениями с помощью команды Инструменты> Дополнения..
Add-ons: In Thunderbird, go to the add-on manager with the Tools> Add-ons command.

Изменения, связанные с дополнениями в Фармакопейных статьях;
Change to comply with an update of the relevant monograph of the Pharmacopoeias.

С изменениями и дополнениями по состоянию на 9 апреля 2016 года.
With alterations and amendments as of April 9, 2016.

Ваши любимые шарики с разнообразными дополнениями!
Your favorite beads with a variety of additions!

Как играть в онлайн игру: Ваши любимые шарики с разнообразными дополнениями!
How to play the game online Your favorite beads with a variety of additions!

Я хочу очень высокий хвост с дополнениями на нем.
I wanted to do a really high ponytail with extensions in it.

Эта опция никак не влияет на работы с дополнениями к услуге.
This option does not affect the work with supplementary services.

Документ с исправлениями и дополнениями.
Corrections and Extensions Document.

Отношения" и" совместное творчество" являются необходимыми дополнениями к успеху.
Relationship" and"co-creativity" are necessary counterparts to success.

По этой причине сегодня мы ограничимся дополнениями к нашим предыдущим высказываниям.
We shall therefore confine ourselves today to adding to our previous remarks.

Игровой автомат Aloha Islands наполнен различными возможностями и захватывающими дополнениями.
Added Features Aloha Islands is packed with features and exciting extras.

Реформирован и со многими дополнениями.
Reformed and with many extras.

В случае несогласия Вкладчика с изменениями и/ или дополнениями, внесенными в.
Where the Depositor disagrees with any changes and/or amendments introduced into the.

Планируемые пограничные заставы станут дополнениями к этим двум.
The crossings under consideration would be in addition to those two.

с исправлениями и дополнениями согласно настоящему решению;
as amended and augmented by this decision;

с некоторыми изменениями и дополнениями, действует в стране и в настоящее время.
with some changes and additions, is in force in the country at present.

Принят Верховным Советом Республики Казахстан 27 декабря 1994 года( с изменениями и дополнениями от 29. 12. 2014 г.)// Комплекс правовой информации« Юрист».
Adopted by the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan on 27 December 1994(as amended and supplemented on 29 December 2014)// Yurist Legal Information Suite.

Дополнениями( приложениями)
Additions(attachment) to the Agreement

Впрочем, многие пользователи жаловались на несовместимость процессора Z80 с новыми дополнениями( например,
Although many users complained about Z80 microprocessor poor integration with new add-ons(like sequencer, for example)