ДОРОГОСТОЯЩИЕ - перевод на Английском

• expensive
• costly
• high-value
• high-cost
• pricey
• high value
• high cost
• high-priced
• higher-value

Примеры использования Дорогостоящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвоните нам при первых признаках проблемы и сэкономьте себе дорогостоящие проблемы позже.
Call us at the first sign of trouble and save yourself costly problems later.

Нет необходимости заменять дорогостоящие подвижные контакты.
No need to replace expensive sliding contacts.

Поэтому ежегодно на таких реках приходится проводить дорогостоящие берегоукрепительные работы.
Therefore, every year these rivers have to spend costly bank protection works.

Современные методы, как правило, лучше, но более дорогостоящие.
Modern methods were usually better, but more expensive.

Поскольку они оказывают эксклюзивные и очень дорогостоящие услуги.
Because they provide exclusive and very expensive services.

Ультразвуковые- универсальные, не содержащие запаха и каких-либо химических веществ, но более дорогостоящие.
Ultrasound- universal, odorless and no chemicals, but more expensive.

Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.
They could replace inefficient and expensive diesel generators.

Сложные и дорогостоящие процедуры регистрации бизнеса могут быть серьезным препятствием для молодых людей.
Complex business registration procedures and high costs can be major obstacles for young people.

Менее дорогостоящие варианты и сотрудничество с другими подразделениями Организации Объединенных Наций.
Lower cost options and collaboration with other United Nations entities.

Вы заказали мои дорогостоящие услуги, Ваше Величество.
You have engaged my valuable services, Your Majesty.

Дорогостоящие предметы, деньги и драгоценности.
Valuable items like money and jewellery.

Представьте лучше заместитель дорогостоящие и трудоемкие сайте мониторинга услуг.
Provide a alternate to costly and time consuming website monitoring services.

Потом в эту же ночь группа молодых людей сняла и унесла дорогостоящие прожектора.
In the same night, a group of young people removed and took the valuable spotlights.

Такие большие встречи иногда критиковались как дорогостоящие и мало результативные.
Such large gatherings are sometimes criticized as being expensive and resulting in few tangible outputs.

обессоливания требуются дорогостоящие и стойкие материалы, которые не ржавеют и не корродируют.
desalination requires costly and compatible materials that will not rust or corrode.

Подавляющую часть в структуре экспорта рыбной продукции с Кубы составляют дорогостоящие продукты, прежде всего замороженные креветки
Almost all of Cuba's fish exports consist of high-value products, notably frozen shrimp and lobster,

Также для брендирования упаковки используют менее дорогостоящие способы нанесения,
It also branding package for the use of less costly methods of application,

Подавляющая часть экспорта рыбной продукции Кубы включает дорогостоящие продукты, в частности замороженные креветки
Almost all of Cuba's fish exports consist of high-value products, notably frozen shrimp and lobster,

При наступлении нефтяного кризиса вкладывание больших средств в дорогостоящие альтернативные источники может быть неосторожным шагом,
When an oil crisis occurs, investing heavily in alternate high-cost sources may be imprudent, especially if there

Возможность избежать хищников, которые сговорились с опуртунистическими юристами для того, чтобы инициировать легкомысленные, дорогостоящие судебные процессы.
Avoid unscrupulous predators who conspire with opportunistic lawyers to initiate frivolous, costly lawsuits.