ДОСТАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is delivered
• shall be brought
• arriving
• transported
• taken
• has been brought
• is shipped
• are delivered
• be delivered
• was delivered
• arrive

Примеры использования Доставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование, которое доставляется за рубеж, мы упаковываем в соответствии со стандартом IPPC.
We pack installations to be delivered abroad in compliance with the IPPC standard.

Домокомплект доставляется одной машиной, что существенно экономит затраты на доставку домокомплекта.
The housing complex is delivered to one machine, which saves the cost of shipping a set of.

Помощь по-прежнему доставляется в приграничные и не подвергаемые осаде районы.
Assistance continues to be distributed in border and nonbesieged areas.

Так она доставляется к пользователю в своем натуральном виде.
So it reaches the user in their most natural form.

Товар гарантированно доставляется в сохранном виде и в установленный срок.
The goods are guaranteed to be delivered safe and sound right on time.

Как правило, контейнером доставляется хрупкий товар, так как не требуется перегруз.
As a rule, a fragile product is delivered to the container, since no overload is required.

Колючая проволока Егоза бесплатно доставляется во все крупные населенные пункты Кировоградской области.
Egoza barbed wire is delivered to all big settlements of Kirovohrads'ka oblast for free.

Еда доставляется сюда, в столовую.
Meals are taken up here in the dining area.

Завтрак доставляется прямо в номер 9 утра.
Breakfast is brought to your door at 9 in the morning.

Если подарок доставляется курьером, его доставят лично в руки.
If the gift will be delivered by courier, it will be given to you personaly.

Биомасса доставляется из муниципалитета Эйндховена.
The biomass comes from the Eindhoven municipality.

Прежде всего: FRESH CHICKEN доставляется в ресторан несколько раз в неделю.
Our first secret is: FRESH CHICKEN is delivered to the restaurant several times a week.

Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.
Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.

Пища доставляется в эмалированных ведрах по улице на расстоянии 150- 200 метров до основного здания.
Food is carried in enameled buckets 150-200 meters to the main building.

Товар доставляется Получателю сразу же после выполнения таможенных формальностей.
The goods are delivered to the Recipient immediately after carrying out customs formalities.

Тепло доставляется в близлежащие города.
The heat is supplied to nearby towns.

Товар доставляется по указанному адресу через курьера DHL.
The item will be delivered to the specified address via courier.

Помощь по-прежнему доставляется через границу в не подвергаемые осаде районы.
Assistance continues to be distributed in border and non-besieged areas.

Продовольствие по-прежнему доставляется во многие регионы, включая многие районы МНС.
Food continues to be delivered to many regions, including many RENAMO areas.

Продукция доставляется бесплатно по всей Литве.
Free delivery of goods all over Lithuania.