TO BE DISTRIBUTED - перевод на Русском

• будет распространен
• для распространения
• будут распределены
• будут распространяться
• будут распределяться
• предназначенных для распределения
• будут распространены
• будет распространена
• будет распространено
• будет распространяться
• будет распределено
• были распределены
• быть распределены

Примеры использования To be distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance continues to be distributed in border and non-besieged areas.
Помощь по-прежнему доставляется через границу в не подвергаемые осаде районы.

To be distributed in January 2000.
Подлежит распределению в январе 2000 года 257 699.

Legal documents should continue to be distributed to courts, law schools and bar associations;
Продолжать распространение юридической документации среди судебных органов, юридических учебных заведений и адвокатур;

This allows the project to be distributed without the full libraries.
Это позволяет распространять проект без предоставления всех используемых библиотек.

To be distributed to: Reserve fund 0.
Распределить на: Резервный фонд.

Food will continue to be distributed through the 63 Agency centres.
Продовольствие будет попрежнему распределяться через 63 центра Агентства.

Coffee expenditures appear to be distributed extremely unequal.
Судя по всему, расходы на кофе распределяются особенно неравномерно.

The option is recommended for campaigns with not more than 3 files to be distributed.
Рекомендуется использовать для кампаний, содержащих не более 3- х файлов для рассылки.

We do not yet have a calibration coefficient to be distributed.
Мы еще не имеют коэффициент калибровки распространяться.

How and between whom you want your property to be distributed;
Как и между кем распределить имущество.

It was a 16-page pamphlet and was to be distributed free of charge.
Это был 16- страничный буклет, предназначенный для бесплатного распространения.

In the same context Ia Mamaladze believes it important for the advertisement market to be distributed correctly.
В данном контексте Ия Мамаладзе считает важным правильное распределение рекламного рынка.

I love beverages, and you know, they need to be distributed.
Я люблю напитки и, да, их нужно распространять.

Questionnaire to be distributed in April 2009;
Опросный лист будет распространен в апреле 2009 года;

The public key is intended to be distributed widely, while the private key is only in the possession of the key pair owner.
Открытый ключ рассчитан для широкого распространения, в то время как закрытый ключ находится только у владельца пары ключей.

Additional details are contained in a conference room paper to be distributed to the current session.
Дополнительные сведения приводятся в документе для зала заседаний, который будет распространен на текущей сессии.

The addition of 50 military observers, to be distributed throughout the sectors, to enhance UNPROFOR's ability to observe and report.
Добавления 50 военных наблюдателей, которые будут распределены во всех секторах, с целью укрепления возможностей СООНО по наблюдению и представлению сводок.

Thereafter all decisions would be consolidated into a report to be distributed to member States at the conclusion of the meeting(6 p.m.)
Впоследствии все решения будут сведены в доклад для распространения среди государств- членов по завершении совещания( 18 час. 00 мин.)

The information had been reproduced in a yearbook to be distributed to all countries in the region.
Эта информация была включена в ежегодник, который будет распространен среди всех стран данного региона.

One exclusive book to be distributed only on special occasions in two languages 5,000 samples.
Одной эксклюзивной книги для распространения только в особых случаях на двух языках( 5000 экземпляров);