РАСПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• distribute
• allocate
• spread
• share
• assign
• divide
• distribution
• assess
• apportionment
• be apportioned
• allot it

Примеры использования Распределить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Classic Server позволяет распределить клиентские подключения на несколько процессоров.
Moreover, Classic Server allows distribution of client's connections between several processors.

После сохранения консоли оснастки ее можно распределить по пользователям.
After a snap-in console is saved, you can distribute it to users.

Они помогут распределить.
They will help distribute.

Кстати, распределить элементы по« простыне»- тоже не лучшая идея.
By the way, distributing all elements over a"sheet" is also not a good idea.

Такое партнерство поможет сбалансированно распределить рынки, которые окажутся выгодными для всех.
Such a partnership would foster a balanced sharing of markets which would prove beneficial to all.

Распределить заработную плату сотрудников,
Distributing employee salaries,

Ее должны были распределить.
These were supposed to be distributed.

Фидер крена, равномерно распределить кормление.
Roll feeder, evenly distributed feeding.

Добавь ему указание распределить имена из списка между бандами.
Add instructions telling him to divide the names Among the gangs.

Это позволит распределить ресурсы наиболее эффективным образом.
This will allow resources to be allocated in the most efficient ways.

По этой причине I2P пытается распределить нагрузку на большое число узлов I2P.
I2P attempts to spread the load across a lot of I2P nodes because of this reason.

Вместе с тем еще предстоит распределить гораздо более значительную часть трендов.
However, a much larger part remains to be allocated.

Как распределить и свести к минимуму риски?
How to allocate and minimize risks?

Пожалуйста, постарайтесь распределить текст по следующим разделам.
Please, try to distribute the text in the following sections.

Мы планируем распределить награды в течение первых недель после выхода Kingdom Come: Deliverance.
We plan to distribute the rewards in the first weeks after the release of Kingdom Come: Deliverance.

Гель помогает распределить нагрузку по всей поверхности противостоящей позвонков.
The gel helps to spread the load across the surfaces of the opposing vertebrae.

Конференция также решила распределить свою работу между двумя главными комитетами следующим образом.
The Conference also decided to distribute its work between the two Main Committees as follows.

Эти меры можно распределить по следующим трем категориям.
These measures can be grouped into the following three categories.

Когда Бог хотел распределить Землю между ее многими народами,
When God wanted to distribute the earth between its many peoples,

Предлагается распределить препятствия для пострадавших
It is suggested to divide survivor barriers