TO DIVIDE - перевод на Русском

• делить
• разделить
• разделения
• распределить
• разбить
• разобщить
• расколоть
• к делению
• разъединять
• расчленить
• раскол

Примеры использования To divide на Английском языке и их переводы на Русский язык

These people of ill-will want to divide us.
Эти преисполненные неприязни люди хотят нас разделить.

He is trying to divide us.
Он пытается разделить нас.

In May 2004, Dementienko Pinchuk proposed to divide the business.
В мае 2004 года Дементиенко предложил Пинчуку разделить бизнес.

Tell us how to divide what's left?
Скажи, как разделить оставшееся?

They're using you to divide the party.
Они просто используют Вас, чтобы разделить партию.

Yes, he wants to divide us only.
Да он нас только разделить хочет.

Accordingly, they should discourage any attempt to divide China.
Соответственно, они должны препятствовать любым попыткам разделить Китай.

Bilateral or through collage visually helps to divide the space.
Двусторонний коллаж или сквозной зрительно помогает разделить пространство.

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.
В моем плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

We need to divide and conquer if we're gonna stand a chance.
Надо надо разделять и властвовать, если у нас появятся шанс.

To divide work;
Разделении работы;

It is also common practice to divide communities, in order to facilitate the industry's operations.
Обычной практикой является также разделение общин для содействия деятельности этой отрасли.

We have chosen to divide between individual rights
Мы решили разделять права физических лиц

It seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять свое наследство.

You want me to divide the Netherlands?
Вы хотите, чтобы я разделил Нидерланды?

Emissary, I don't want this issue to divide my people.
Эмиссар, я не хочу, чтобы эта проблема разделила мой народ.

a single cell begins to divide and grow abnormally.
single cell начинает разделять и расти анормално.

Fungi are known to divide the spirits.
Грибы, как известно, разделяют духов.

Two low cabinets, one on each side, to divide the salon from the dining area.
Две низких тумбы по обе стороны салона, разделяющие салон и обеденную зону.

The authorities do not exclude the possibility to divide the market between multiple operators.
Власти не исключают возможность раздела рынка между несколькими операторами.