ДОСТАЛСЯ - перевод на Английском

• got
• went
• had
• was given
• inherited
• came
• took
• get
• gets

Примеры использования Достался на Русском языке и их переводы на Английский язык

этот дом достался нам.
the house came to us.

Главный приз СМИ-« Золотой манеж»- достался российским акробатам« Цепные псы».
The main media prize- the"Golden Manege"- went to the Russian acrobats"Chained Dogs".

Нам достался быстроходный катер.
We get a speedboat.

Ей достался Чабби.
She gets Chubby.

Талант художнику достался по наследству от его дедушки.
The artist got talent by inheritance from his grandfather.

Приз размером в 50 000$ достался Тине Кароль Украина.
The prize of $50,000 went to Tina Karol from Ukraine.

Убедись, чтобы тебе достался кусок его пирога, после того как ты выйдешь замуж.
Make sure you get a cut of the royalties when you're married.

Почему кролик достался Брику?
How come Brick gets a bunny?

Тебе достался болтливый рот, малыш.
You got a big mouth, kid.

Каждому достался подарок.
Everybody gets a gift.

Тебе достался целый ряд.
You get the whole row to yourself.

Каждому из королевств достался демонический артефакт на хранение.
Each of the kingdoms got a demonical artifact for safekeeping.

Питеру достался яблочный сок.
Peter gets apple juice.

Тебе достался мой кабинет.
You get my office.

Ему достался денежный приз в размере$ 10 тыс.
He got a cash prize of$ 10 thousand.

Вам достался злой водитель такси.
You get a mean cab driver.

А почему весь цирк достался Фредди?
How come Freddie gets all the circus?

Кому достался медальон?
Who got the medallion?

Конечно, тебе достался принц, а мне- влюбленная жаба.
Of course, you get the prince, and I get stuck with the toad.

Сделай так, чтобы Эджу достался самый большой номер.
Make sure Edge gets the bigger suite.