ДОСТАТОЧНОМУ - перевод на Английском

• adequate
• sufficient

Примеры использования Достаточному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря достаточному потенциалу и ресурсам секретариат выполнил поручения,
Thanks to sufficient capacity and resources, the secretariat has

Для повышения уровня благополучия людей мы должны содействовать обеспечению постоянного доступа к здоровому и достаточному питанию и распространять знания о том, как правильно питаться.
We should promote continuing, healthful and sufficient access to food and nutritional knowledge for Living Well.

КПР с обеспокоенностью отметил ограниченность доступа к услугам в области санитарии, а также к безопасному, достаточному, надежному и доступному по цене питьевому водоснабжению.
CRC was concerned about the lack of children's access to sanitation and clean, sufficient, reliable and affordable drinking water.

медицинской помощи или достаточному питанию.
health care or sufficient food.

Обеспечение детям и их общинам доступа к достаточному количеству питьевой воды
Children and their communities have access to sufficient quantities of potable water

владельцев малого бизнеса, которым не хватает доступа к достаточному капиталу.
small business owners who lack access to sufficient capital.

Продовольственная безопасность- это наличие у каждого человека возможности получить доступ к достаточному и адекватному питанию в любое время.
Food security is the capacity of each individual to have access to sufficient and adequate food at all times.

Даже в ночное время автомобильная стоянка прекрасно просматривается благодаря достаточному количеству света на площадке.
Even at night the car Park is perfectly visible thanks to a sufficient amount of light at the site.

ставит под угрозу их доступ к достаточному питанию.
jeopardizing their access to sufficient food.

ФВС на регулярной основе поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по поощрению во всем мире доступа к надлежащим средствам санитарии и достаточному количеству чистой безопасной воды.
WEF routinely supports United Nations efforts to promote worldwide access to adequate sanitation and sufficient quantities of clean, safe water.

Женщинам сложнее получить доступ к активам и достаточному доходу, обеспечивающему независимое существование.
Access to a sufficient income securing an independent livelihood and to assets is more difficult for women compared to men.

Доступ достаточному и разнообразному питанию по-прежнему осложнен для уязвимых семей из-за их ограниченного производственного потенциала, и поскольку они не могут
Access to sufficient and varied food is still difficult for families who are vulnerable because of their limited production capacity

До настоящего времени взаимодействие и сотрудничество не привели к достаточному взаимному пониманию в этих областях,
Interaction and cooperation had thus far not led to an adequate mutual understanding in these areas,

В связи с этим, с точки зрения этих стран- членов, эти суда уже подверглись достаточному наказанию.
Therefore, these Members were of the view that the vessels had already been adequately sanctioned.

региональным банкам развития, правительствам и донорам частного сектора следует умножить усилия по своевременному и достаточному удовлетворению этой потребности.
private sector donors should enhance efforts to ensure that this need is timely and adequately met.

В вопросе обеспечения жильем правительство исходит из того, что доступ к достаточному жилищу является одним из основных прав человека.
With respect to housing, the Government agreed that access to proper housing was a basic human right.

имеет доступ к основным медицинским услугам, достаточному и безопасному водоснабжению
has access to basic health services, to adequate and safe water supplies

Благодаря времени работы батареи, достаточному для одного полного рабочего дня, модель AP1850e открывает новые сферы использования
With a battery runtime, that is sufficient for the compaction work on a full working day the AP1850e opens up new areas of application

судоходных компаний в дополнение к достаточному финансированию со стороны военно-морского флота,
shipping companies in addition to ample financing from the navy, PASKAL's inventory currently

также доступа к образованию и достаточному жилищу.
access to education and decent housing.