TO SUFFICIENT - перевод на Русском

• к достаточному
• к достаточным
• к достаточной
• на необходимую

Примеры использования To sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could the fact that no complaints of gender discrimination had been received mean that women did not have access to sufficient legal assistance?
Может ли тот факт, что не поступало никаких жалоб по поводу дискриминации по признаку пола, означать, что женщинам не предоставлен доступ к достаточной правовой помощи?

small business owners who lack access to sufficient capital.
владельцев малого бизнеса, которым не хватает доступа к достаточному капиталу.

financial state is directly connected with Company's access to sufficient reserves.
финансовое состояние непосредственно связано с дос- тупом Компании к достаточным запасам.

they need access to sufficient information.
им необходим доступ к достаточной информации.

The Summit stressed the importance of implementing policies that would improve access to sufficient and nutritionally adequate food and its effective utilization.
В ходе Встречи на высшем уровне была подчеркнута важность осуществления политики, направленной на расширение доступа к достаточному и адекватному с точки зрения питательных свойств продовольствию и его эффективное использование.

ensure that persons with disabilities have access to sufficient financial resources
должен обеспечиваться доступ инвалидов к достаточным финансовым ресурсам,

States must ultimately ensure that all people under their jurisdiction have access to sufficient, safe, acceptable and affordable water
В конечном счете государства обязаны обеспечить, чтобы все люди, находящиеся под их юрисдикцией, имели доступ к достаточной, безопасной, приемлемой

Food security is the capacity of each individual to have access to sufficient and adequate food at all times.
Продовольственная безопасность- это наличие у каждого человека возможности получить доступ к достаточному и адекватному питанию в любое время.

The Commission noted that the key challenge was to ensure universal access to sufficient and reliable energy sources that promoted sustainable development.
Комиссия отметила, что главная задача заключается в обеспечении всеобщего доступа к достаточным и надежным источникам энергии, способствующим устойчивому развитию.

live in absolute poverty without access to sufficient food, drinking water,
живут в абсолютной нищете, не имея доступа к достаточному продовольствию, питьевой воде,

However, developing countries cannot achieve the MDGs without having access to sufficient and predictable means of financing.
Вместе с тем развивающиеся страны не в состоянии достичь ЦРДТ без предоставления им доступа к достаточным и предсказуемым средствам финансирования.

jeopardizing their access to sufficient food.
ставит под угрозу их доступ к достаточному питанию.

being attributed to Al-Qaida demonstrate that the network continues to thrive and to have access to sufficient financial resources to support its activities.
что эта сеть попрежнему процветает и имеет доступ к достаточным финансовым ресурсам для продолжения своей деятельности.

as well as ensuring access to sufficient, safe and nutritious food by the country's population.
также обеспечение доступа к достаточному количеству безопасных и питательных продуктов всему населению страны.

that of their families, to procure access to sufficient and adequate food.
их семей в плане получения доступа к достаточному и надлежащему питанию.

Access to sufficient and varied food is still difficult for families who are vulnerable because of their limited production capacity
Доступ достаточному и разнообразному питанию по-прежнему осложнен для уязвимых семей из-за их ограниченного производственного потенциала, и поскольку они не могут

Given the seriousness of the remedies, the registry should have the right to sufficient safeguards, including the right to 3 arbitrators if it so elects.
Учитывая серьезность этих средств, реестр должен иметь право на достаточные гарантии, включая право на 3 арбитров, если он так желает.

Following an amendment to article 4 of the Constitution, the right to sufficient, safe, clean,
После внесения поправки к статье 4 Конституции всем мексиканцам гарантируется право на достаточные, безопасные, чистые,

Infrastructure of many of them does not correspond to sufficient requirements of the International Civil Aviation Organization ICAO.
Инфраструктура многих из них не соответствует в достаточной степени требованиям Международной организации гражданской авиации ICAO.

The Committee defines the right to water as the right of everyone to sufficient, safe, acceptable,
Комитет определяет право на воду как право каждого человека на достаточное количество безопасной, безвредной