ДОТЛА - перевод на Английском

• to the ground
• to ashes
• to a crisp
• to a cinder

Примеры использования Дотла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сожжем этих ведьм дотла.
We will burn those witches to the ground.

Село было сожжено дотла.
The village was burned to the ground.

Здание сгорело дотла.
The building burnt to the ground.

сгорит дотла.
shall burn to the ground.

Или сожжет дотла.
Or it will burn to the ground.

Или я могу просто сжечь это место дотла.
Or I can just burn this place to the ground.

Она сожгла твою квартиру дотла.
She burned your apartment to the ground.

Ожги дотла.
Burn it to ash.

Кто бы это ни был, за ночь он сгорел дотла.
Brennan Whoever this was burned to ash overnight.

Они сожгли мой дом дотла и свалили из города.
They burned down my house and skipped town.

Ты сжег ее дотла, специально?
You burned it down on purpose?

И сжигая дотла трейлерный парк.
And burning' down the trailer park.

Потому что если нет, то она сгорит дотла.
Because if she isn't, she will be burnt to a frazzle.

Ну, мы можем сжечь твой дом дотла.
I mean, we could burn your house down.

Спалим его дом дотла.
Let's burn his house down.

Перезвон сжег дом дотла.
Jangles burned the house down.

Императорский данс- холл Макеллиса в прошлую субботу сгорел дотла.
Macelli's Imperial Dance Hall burnt to the ground last Saturday.

Мы, Я и Дилан сожгли ее дотла случайно.
We, Dylan and I, burned it down by accident.

Мы должны сжечь это дотла.
We should burn it down.

В Сакраменто он сжег семью дотла.
In Sacramento, he lit a family on fire.