TO THE GROUND - перевод на Русском

• дотла
• на пол
• до тла
• на грунт
• на землю
• до основания
• наземь
• к поверхности
• с ног
• к заземленной
• на макушке
• на месте

Примеры использования To the ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rest is destroyed to the ground.
Остальное уничтожено до основания.

You're being sent to the ground.
Вас посылают на землю.

And we are gonna burn them to the ground.
И мы спалим их дотла.

lower the ramps to the ground.
опустить наезды на грунт.

detail was achieved by bringing the perspective closer to the ground.
детализованность были достигнуты путем приближения камеры к поверхности.

I finally got him to the ground.
Я наконец повалил его на пол.

His best friend's house was burned to the ground.
Дом его лучшего друга был сожжен до тла.

Something threw me to the ground.
Что-то сбило меня с ног.

burn her whole village to the ground.
сжечь всю ее деревню до основания.

When a star falls to the ground.
Когда звезда падает на землю.

Burned the house to the ground.
Дом сгорел дотла.

The object is to force one's opponent's arm to the ground.
Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности.

Jeff, help me move Shirley to the ground.
Джефф, помоги мне перенести Ширли на пол.

Our house burnt to the ground.
Наш дом сгорел до тла.

Genghis-khan's son, razed the town to the ground.
сына Чингисхана, до основания разрушили город.

And during the shelling we all fell to the ground.
И во время« прилета» мы все упали на землю.

Burned London to the ground.
Мы сожгли дотла Лондон.

very strong and vertical to the ground.
стоят вертикально к поверхности.

The harness on charging station side shall hang vertically down to the ground plane.
Жгут проводов со стороны зарядной станции вывешивают вертикально вниз по направлению к заземленной поверхности;

Keep your ear to the ground, maybe, uh, ask some of your dark fae contacts.
Держи ушки на макушке, может, ух, спросишь нескольких своих знакомых темных фэйри.