ДОХИНСКИЙ - перевод на Английском

• doha

Примеры использования Дохинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертое мероприятие, о котором следует упомянуть,- это Дохинский раунд переговоров в рамках Всемирной торговой организации,
A fourth event which bore mentioning was the Doha Round of World Trade Organization negotiations,

Как заявил президент Лула, Дохинский раунд стал не просто возможностью, но необходимостью.
As President Lula had stated, the Doha round had become not just an opportunity but a necessity.

К сожалению, Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров продолжается уже почти 12 лет без какого-либо реального прогресса.
Regrettably, the Doha Round of multilateral trade negotiations has continued for almost 12 years without any true progress.

Дохинский раунд предоставляет уникальную возможность для многосторонней торговой системы и далее вносить вклад в рост и развитие.
The Doha Round provided a unique opportunity for the multilateral trading system to contribute further to growth and development.

По этой причине Дохинский раунд торговых переговоров должен быть прозрачным
For that reason, the Doha Round of trade negotiations must be transparent

Дискуссионный форум на тему« Нетрадиционные механизмы финансирования: Дохинский процесс» организуемый Постоянным представительством Франции.
Panel discussion on"Innovative financing mechanisms: the road to Doha" organized by the Permanent Mission of France.

Этот новый Дохинский процесс предоставляет всем нам еще одну возможность для создания механизмов, которые позволят выполнить обязательство, согласно которому вопросам развития должно быть отведено центральное место в международной повестке дня в области торговли.
This new road to Doha offers us all another chance to ensure that mechanisms are put in place to deliver on the pledge to place development at the centre of the international trade agenda.

Дохинская декларация"( TD/ B( S- XXII)/ 2);
Doha Declaration"(TD/B(S-XXII)/2);

Цели Дохинского раунда в области развития должны быть достигнуты.
The development objectives of the Doha round must be achieved.

Прогресс в выполнении Дохинского документа о мире в Дарфуре.
Progress of the Doha Document for Peace in Darfur.

Дохинская декларация.
Doha Declaration.

Влияние Дохинского раунда на занятость.
Employment effects of the Doha Round.

Восьмая Дохинская конференция по межконфессиональному диалогу.
Eighth Doha Conference on Interfaith Dialogue.

Мы по-прежнему полностью привержены осуществлению Дохинской повестки дня в области развития.
We remain fully committed to the Doha Development Agenda.

Дохинская программа работы: Декларация министров.
Doha Work Programme: Ministerial Declaration.

Шестую Конференцию арабских стран по вопросам ВТО и Дохинских переговоров( Амман, 20- 22 апреля);
Sixth Arab Conference on WTO and Doha negotiations(Amman, 20- 22 April);

Дохинская декларация.
The Doha Declaration.

Дохинские переговоры уже вышли за первоначально установленный трехлетний срок.
The Doha negotiations already exceed the original deadline by three years.

Осуществление Дохинского документа о мире в Дарфуре.
Implementation of the Doha Document for Peace in Darfur.

Доклад Дохинской международной конференции, посвященной семье.
Report on the Doha International Conference for the Family.