Примеры использования Дрожала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В нашу последнюю встречу с Беленко, у него дрожала рука, а сейчас мы выяснили, что Шумер- доктор.
The last time I saw Belenko, he had a tremor in his hand, and now we know this guy Shumer is Она была мокрой от дождя, она дрожала, и руки Бонни не проходили сквозь ее тело.
She Она дрожала от боли, слабые ноги толкали ее вверх,
частотой, что на сотни километров в округе дрожала земля.
буквально каждая буква в каждом его слове дрожала от гнева.
when Hagrid spoke, his every syllable trembled with rage.Невилль бежал по каменным ступеням, палочка Гермионы дрожала в его руке.
Neville was scrambling down the stone benches towards them, Hermione's wand held fast in his trembling hand.нижняя губа его дрожала, но он все еще боролся с своим волнением
his lower lip quivered, but he still went on struggling with his emotion,нижняя губа его дрожала, но он все еще боролся с своим волнением
his lower lip quivered, but he still went on struggling with his emotion,рука с бутылкой сливочного эля дрожала,- ты лежал в кровати,
Я плакал от радости, и все наши копьеносцы плакали и кричали, а земля дрожала под копытами коней.
half shouting and the earth was shuddering with the hooves of those Godlike men who Ее губы дрожали, и я… Подожди.
And her lip quivered and, I just.Их бедра дрожали.
Their thighs quivered.Я почувствовала, что мои губы дрожали.
And I'm sorry my lip quivered.С наступлением ночи, губы Макунаимы дрожали.
At nightfall, Macunaima's lips quivered.Ноги старика- младенца судорожно сгибались и дрожали.
The old-young legs twitched and quivered.Они все будут теперь дрожать в темной холодной тени нашего великолепия.
Твоя девушка дрожит. Как бесчувственно.
Your girlfriend is shivering.Я просыпаюсь, дрожа, и ничего не могу вспомнить.
Он будет дрожать в углу," Мне холодно!
It will be shivering in a corner,"I'm cold!Я начала дрожать от гнева.
