Примеры использования Trembling на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can you hear my trembling voice?
Слышишь мой дрожащий голос?My lips started trembling, and my… my hands
Unfortunately, it is impossible to remove graphics"trembling.
diarrhoea, trembling, vomiting and difficulty breathing.
They scrambled into the common room and collapsed, trembling, into armchairs.
Trembling silhouettes gain flesh,
Дрожащие силуэты обретают плоть,Trembling grips the godless:"Who of us can dwell with the consuming fire?
You were wearing white, trembling, this is what I know.
Где ты стоял, белый дрожащий, это то, что я знаю.Can I tell you, I wasn't supposed to be trembling.
Вообще-то, я не должен был дрожать.The meandering and wavy contours suggest a slight trembling of the image, providing the idea of movement.
Извилистые и волнистые контуры показывают незначительное дрожание изображения, предоставление идеи движения.still trembling.
все еще дрожа.something starts trembling within us.
что-то начинало дрожать внутри нас.She is like a narcissus trembling in the wind!
Она похожа на нарцисс, дрожащий на ветру!Your thin trembling lips.
Твои тонкие дрожащие губы.Fear and trembling.
Страх и трепет».He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas.
Попросив огня, он вбежал внутрь и в трепете пал перед Павлом и Си́лой.Without trembling!
Без дрожи!Then he started whining and trembling.
Там он начал скулить и дрожать.A scared, trembling child.
Испуганный, дрожащий ребенок.Even yet invisible, fiery manifestations cast earthly beings into trembling.
Даже в незримости своей огненные явления повергают земные существа в трепет.
