TREMBLING in Polish translation

• drżenie
• drżące
• drżąc
• się trząść
• trzęsąc się
• lękanie
• trzęsie się
• drżeniem
• drżenia
• drżący
• drżącą
• drżącym
• drży
• drżeć
• drżała

Examples of using Trembling in English and their translations into Polish

The ground trembling beneath our feet, Your very hands turning blessed water to ice.
Ziemia trzęsie się pod naszymi stopami, twe ręce zmieniają wodę święconą w lód.

And stop trembling, it's enough!
I przestań się trząść, przestań!

I stood there trembling, right on the edge.
Stałam tam trzęsąc się, na skraju.

Those big eyes looking up at us, and soft, trembling flesh.
Te wielkie oczy, spoglądające na nas. I to miękkie, drżące ciało.

And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
A gdy przemówił do mnie to słowo, stałem drżąc.

With fear and trembling, find your salvation.
Z obawą i drżeniem, znajdź zbawienie.

Imperceptible muscle trembling is in all people.
Drżenie mięśni niezauważalne jest u wszystkich ludzi.

Trembling with fear, he can't see beyond his helmet.
Trzęsie się ze strachu/i jedyne co widzi, to własny kask.

Stop trembling and think of something.
Przestań się trząść i wymyśl coś.

A scared, trembling child.
Przestraszone, drżące dziecko.

She thought, trembling with fear.
Pytała sama siebie, drżąc ze strachu.

There I stood, trembling.
Tam stałem, trzęsąc się.

drowsiness, trembling, fainting, sleepiness,
senność, drżenia, omdlenia, senność,

Causeless crying, with trembling of the chin, blue lips and nails;
Bezproblemowy płacz, z drżeniem podbródka, niebieskich ust i paznokci;

Trembling of hands accompanies many diseases.
Drżenie rąk towarzyszy wielu chorobom.

Elvira couldn't stop trembling.
Elwira nie przestawała się trząść.

those flushed cheeks, those trembling lips.
te zaróżowione policzki, te drżące usta.

Trembling in the garden… I loved waiting for the mail, It's sad.
Uwielbiałam wyczekiwać na pocztę, Przykro drżąc w ogródku.

I stood there trembling, right on the edge.
Na skraju. Stałam tam trzęsąc się.

You have the trembling voice, I wonder me because.
Masz drżący głos, zastanawiam się dlaczego.