TREMBLING in Finnish translation

• vapina
• vapiseva
• täristen
• vapista
• vavistuksella
• vapisevat
• värisevä
• vapisi
• vavisten
• tärisevä
• tärisevät
• tärisee
• tärisemästä

Examples of using Trembling in English and their translations into Finnish

His face turned red, and he started trembling.
Hän meni punaiseksi ja alkoi vapista.

A grubby shirt and trembling hands too?
Likainen paita ja vapisevat kädetkin?

After a while, the servant came back, white-faced and trembling, and said.
Pian palvelija palasi kalpeana ja täristen ja sanoi.

The elders of the city came to meet him trembling, and said, Come you peaceably?
Tulivat kaupungin vanhimmat vavisten häntä vastaan ja kysyivät:"Tietääkö tulosi rauhaa?

And he trembling and astonished said,
Niin hän vapisi, hämmästyi ja sanoi:

Common side effects are sleepiness and trembling that can be easily controlled by dose adjustment.
Tavallisia haittavaikutuksia ovat uneliaisuus ja vapina, jotka saadaan helposti hallintaan muuttamalla annosta.

Those big eyes looking up at us, and soft trembling flesh.
Ne suuret silmät ja pehmeä, värisevä liha.

You're used to women trembling in front of you.
Olet tottunut siihen, että naiset vapisevat edessäsi.

That poor, trembling, squeaky-voiced little coward.
Se säälittävä, tärisevä, vikisevä pikku pelkuri.

Trembling all, wheezing, heard that barely breathing.
Vapina kaikki, hengityksen vinkuminen, kuuli tuskin hengittävän.

Where I stood in fear and trembling.
Seisoin siinä pelokkaana ja vavisten.

And I am tired of being a trembling flower.
Olen kyllästynyt olemaan värisevä kukkanen.

But not the trembling hands.
Tärisevät kädet eivät.

Palpitations(awareness of your heart beating), trembling or shaking.
Sydämentykytys(tietoisuus sydämen lyönneistä), vapina tai tärinä.

And when he had said these words to me, I stood trembling.
Ja hänen puhuessansa minulle tämän sanan minä nousin vavisten.

it would be the trembling hare.
siinä olisi tärisevä pupu.

Those big eyes looking up at us, and soft, trembling flesh… Be quiet!
Ne suuret silmät ja pehmeä, värisevä liha!

A subway went by. The room's trembling.
Huone tärisee. Metro kulki ohi.

Your hands are trembling.
Kätesi tärisevät. Olen jäykkänä kauhusta.

My eyes are searching, joyful, trembling.
Silmäni etsivät, iloisia, vapina.