SHOOK - перевод на Русском

• потряс
• пожал
• тряс
• встряхнул
• покачал
• пожали друг другу
• дрожала
• жал
• shook
• поколебал
• сотрясали
• содрогнулась
• дрогнула

Примеры использования Shook на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shook my hand.
Он пожал мне руку.

The explosion shook residences in the area
Взрыв встряхнул жителей округи,

She's also mad'cause I shook Stewie and now he's walking weird.
А еще она бесится потому что я покачал Стьюи и теперь он странно ходит.

The hand he rested on Bush's shoulder shook like a leaf.
Рука, которую он держал у Буша на плече, дрожала, как лист.

Fat. But there stood an ordinary primus heater. I shook it and found that it.
Поддонок, а обыкновенный примус стоял в кожухе; я потряс его- и.

In the Brahma-vimohana-lila, Krishna shook Brahma's self-confidence to awaken him to krishna-bhakti.
В Брахма- вимохана- лиле Кришна поколебал самоуверенность Брахмы, чтобы пробудить в нем кришна- бхакти.

I even shook his hand.
Я даже пожал ему руку.

After we shook hands, I said.
После того, как мы пожали друг другу руки, я сказал ей.

His hand was colder the second time you shook it.
Второй раз, когда ты жал ему руку, она была холодней.

Cyprus shook the markets.
Кипр встряхнул рынки.

He took thought and shook the head.
Он задумался и покачал головой.

Hermione's hand shook slightly as, for the third time, she raised it into the air.
Гермиона опять подняла руку, и на этот раз рука слегка дрожала.

Hogan bent down and shook Sharpe's hand.
Хоган свесился с седла и потряс руку Шарпа.

And then he shook my hand… and poof.
А потом он пожал мне руку… и пуф.

I shook her by the shoulders.
Я встряхнул ее за плечи.

I shook their bloody hands.
Я жал их чертовы руки.

Then they made an agreement and shook hands.
Затем они пришли к согласию и пожали друг другу руки.

Whose voice then shook the earth;
Тогда Его голос поколебал землю.

I looked at the young master and shook my head, but I did not answer.
Я посмотрел молодому господину в глаза и только покачал головой.

the earth that received Him shook for fear.
принявшая Его земля содрогнулась от страха.