TO SHAKE - перевод на Русском

• трясти
• дрожать
• пожать
• встряхнуть
• избавиться
• потрясти
• сотрясать
• поколебать
• пожать друг другу
• раскачать
• жать
• пошатнуть
• вытрясти
• расшатывать
• здороваться
• растрясти
• вытряхнуть

Примеры использования To shake на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if your hands are going to shake, keep them on the podium.
И если ваши руки начнут дрожать, положите их на подиум.

And the cabin, it starts to shake.
И вдруг самолет начало трясти.

Undercover unit tried to, but we managed to shake the tail.
Спецподразделение пыталось, но нам удалось избавиться от хвоста.

Tell her to shake it♪!
Так скажите ей потрясти ими!

Well, the Internet access industry is starting to shake its way out.
Наилучшим образом, индустрия доступа интернета начинает сотрясать свое way out.

I urge you to shake hands in the spirit of erasing these remarks.
Я призываю вас пожать друг другу руки и забыть обо всех ваших колкостях.

I'm going to shake it, not kiss it.
Я собираюсь ее пожать, а не поцеловать.

Her hands began to shake.
Ее руки начали дрожать.

If it hits 40, it starts to shake.
Если ехать 60- начинает трясти.

It takes more than this short column to shake our belief in it.
Это займет больше, чем этот короткий колонке, чтобы поколебать нашу веру в него.

It wasn't easy to shake the priest off.
Было не легко избавиться от священника.

I will not quit until I find a rear admiral willing to shake his- rear admiral.
Я не уйду, пока не найду контр-адмирала, готового потрясти своими погонами.

Refuse them to shake hands, as my dear wife does.
Откажитесь их пожать друг другу руки, как и моя дорогая жена.

What, you want to shake my hand?
Что, хотите пожать мне руку?

Megan's hands began to shake.
Руки Меган начали дрожать.

And you will continue to shake the crib.
И ты будешь продолжать трясти кроватку.

which they are trying to shake.
которую пытаются раскачать.

Naturally, we need time to shake off the negative influences that we have been under throughout centuries.
Естественно, нужно время, чтобы избавиться от многовекового негативного воздействия.

Her glazing eyes, staring out of death, to shake and bend my soul.
Ее стекленеющие глаза уставились из глубин смерти, поколебать и сломить мою душу.

I don't want to shake anyone's germy hands.
Я не хочу жать ничьи заразные руки.