ДРУЗЬЯХ - перевод на Английском

• friends
• pals
• friend
• mates

Примеры использования Друзьях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя, он мне рассказал обо всех своих старых друзьях.
Although he has told me about all his oldest friends.

Чтобы узнать все подробности о« Premium- друзьях».
Stay tuned for full details on Premium Friends.

Как смысл иметь в друзьях жокея?
Where's the point of having a jockey pal?

Я забочусь не о тебе и не о себе, а только о своих друзьях.
I have no regard for you, or myself, only for my f riends.

Твои жалкая нужда в друзьях делает тебя слабым.
Your desperate need for friendship makes you weak.

Ты не можешь иметь в друзьях сына служанки.
You cannot befriend of a son of a servant.

Тогда с чего она вдруг завела разговор о" неподходящих друзьях"?
Then why did she start talking about"inappropriate friendships" out of nowhere?

Какие качества ты больше всего ценишь в своих друзьях?
What qualities you most of all appreciate in the friends?

Возвращаюсь- а у тебя уже в друзьях демон?
Cause I come back and… and you're bff with a demon?

Джошуа Рэндалле и обо всех друзьях Джоша.
joshua randall. About all the other josh randalls.

Я знаю, что все мы сейчас думаем только о наших ушедших друзьях.
I know that our thoughts are all with the friends that we have lost.

Вы можете узнать о наших друзьях?
Can you check on our other friends.

Эй, Финч, Я не хочу слышать о тебе и твоих друзьях.
Hey, Finch, I don't wanna hear about you and your boyfriends.

Ты вообще заботишься о своих друзьях?
Do you even care about your friends at all?

Не могу поверить, что мы будем работать с кем-то, кто снимался в" Друзьях.
I can't believe we're going to be working with one of the Friends.

Макэлхинни ранее играл отца Гиллена в« Близких друзьях».
McElhinney had previously played Gillen's father in Queer as Folk.

О друзьях.
About Draugas.

Я никогда не забывала о монастыре или друзьях, которых нашла здесь.
I never lost touch with the convent or the friends I found there.

Когда мы одни,** мы думаем о друзьях, которых когда-то знали.
Living alone We think of all the friends we have known.

своей мечты в Корнелле, и я по-прежнему думаю о моих старых друзьях.
I'm still just thinking about my old pals.